צֶוֶת equipe, pessoal
tzévetSem nikud: צוותsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-ו-ת
Significado e tradução de צוות
- 1.
equipe, pessoal, tripulação
קבוצת אנשים שעובדים יחד על משימה אחת≈ קבוצה
צוות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶוֶתtzévetצוות | צְוָתִיםtzvatímצוותים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶוֶתtzévetצוות | צִוְתֵיtzivtéyצוותי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִוְתִּיtzivtíצוותי | צְוָתַיtzvatáyצוותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צִוְתְּךָtzivtekháצוותך | צְוָתֶיךָtzvatékhaצוותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צִוְתֵּךְtzivtékhצוותך | צְוָתַיִךְtzvatáyikhצוותייך |
| deleהוּא | צִוְתּוֹtzivtóצוותו | צְוָתָיוtzvatávצוותיו |
| delaהִיא | צִוְתָּהּtzivtáצוותה | צְוָתֶיהָtzvatéhaצוותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִוְתֵּנוּtzivténuצוותנו | צְוָתֵינוּtzvatéynuצוותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִוְתְּכֶםtzivtekhémצוותכם | צִוְתֵיכֶםtzivteykhémצוותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִוְתְּכֶןtzivtekhénצוותכן | צִוְתֵיכֶןtzivteykhénצוותיכן |
| delesהֵם | צִוְתָּםtzivtámצוותם | צִוְתֵיהֶםtzivteyhémצוותיהם |
| delasהֵן | צִוְתָּןtzivtánצוותן | צִוְתֵיהֶןtzivteyhénצוותיהן |
Exemplos com צוות
כל הצוות של המסעדה קיבל בונוס לחג.
Toda a equipe do restaurante recebeu um bônus de fim de ano.
אני צריך צוות.
Tatoeba · fekundulo · CharmQuark · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שאנחנו צוות טוב.
הצוות שלנו יכול לנצח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR