Meu vocabulário

מִין tipo, espécie

minSem nikud: מין

subst.masculinoRaiz:מ-י-ן

Significado e tradução de מין

1.
tipo, espécie, sorte
קבוצה של דברים או יצורים דומים≈ סוג, זן
2.
sexo, gênero
זכר או נקבה≈ מגדר
3.
sexoConteúdo sensível
יחסים גופניים בין בני זוג≈ יחסי אישות

מין: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מִיןminמין	מִינִיםminímמינים

Estado construto

Singular	Plural
מִיןminמין	מִינֵיminéyמיני

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מִינִיminíמיני	מִינַיmináyמיניי
teu (m.)אַתָּה	מִינְךָminkháמינך	מִינֶיךָminékhaמיניך
teu (f.)אַתְּ	מִינֵךְminékhמינך	מִינַיִךְmináyikhמינייך
deleהוּא	מִינוֹminóמינו	מִינָיוminávמיניו
delaהִיא	מִינָהּmináמינה	מִינֶיהָminéhaמיניה
nossoאֲנַחְנוּ	מִינֵנוּminénuמיננו	מִינֵינוּminéynuמינינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מִינְכֶםminkhémמינכם	מִינֵיכֶםmineykhémמיניכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מִינְכֶןminkhénמינכן	מִינֵיכֶןmineykhénמיניכן
delesהֵם	מִינָםminámמינם	מִינֵיהֶםmineyhémמיניהם
delasהֵן	מִינָןminánמינן	מִינֵיהֶןmineyhénמיניהן

Exemplos com מין

יש לו מין חיוך מוזר כשהוא לא אומר את האמת.
Ele tem um tipo de sorriso estranho quando não está dizendo a verdade.
בטופס צריך לכתוב שם, גיל, מין וכתובת.
No formulário é preciso escrever nome, idade, sexo e endereço.
האחות ענתה בסבלנות על שאלות של בני נוער על מין.
A enfermeira respondeu com paciência às perguntas dos adolescentes sobre sexo.
איזו מין שאלה זאת?
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR
איזה מין עבודה אתה עושה?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
איזה מין דג זה?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com מין

Palavras da mesma raiz מ-י-ן

Comentários