Meu vocabulário

לְשַׁלֵּם pagar

leshalémSem nikud: לשלם

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-ל-ם

Significado e tradução de לשלם

1.
pagar
לתת כסף תמורת דבר או שירות
- לְשַׁלֵּם עַל מַשֶּׁהוּ— pagar por algo
- לְשַׁלֵּם לְ־מִישֶׁהוּ— pagar alguém
- לְשַׁלֵּם אֶת (הַחֶשְׁבּוֹן, הַמְּחִיר)— pagar (a conta, o preço)

Conjugação de לשלם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁלֵּםleshalémלשלם	מְשַׁלֵּםmeshalémמשלם	מְשַׁלֶּמֶתmeshalémetמשלמת	מְשַׁלְּמִיםmeshalmímמשלמים	מְשַׁלְּמוֹתmeshalmótמשלמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שִׁלַּמְתִּיshilámtiשילמתי	שִׁלַּמְנוּshilámnuשילמנו	שִׁלַּמְתָּshilámtaשילמת	שִׁלַּמְתְּshilámtשילמת	שִׁלַּמְתֶּםshilamtémשילמתם	שִׁלַּמְתֶּןshilamténשילמתן	שִׁלֵּםshilémשילם	שִׁלְּמָהshilmáשילמה	שִׁלְּמוּshilmúשילמו
Futuro	אֲשַׁלֵּםashalémאשלם	נְשַׁלֵּםneshalémנשלם	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם	תְּשַׁלְּמִיteshalmíתשלמי	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמו	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהformal	יְשַׁלֵּםyeshalémישלם	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם	יְשַׁלְּמוּyeshalmúישלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שִׁלַּמְתִּיshilámtiשילמתי	אֲשַׁלֵּםashalémאשלם
nósאֲנַחְנוּ	שִׁלַּמְנוּshilámnuשילמנו	נְשַׁלֵּםneshalémנשלם
tu (m.)אַתָּה	שִׁלַּמְתָּshilámtaשילמת	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם
tu (f.)אַתְּ	שִׁלַּמְתְּshilámtשילמת	תְּשַׁלְּמִיteshalmíתשלמי
vocês (m.)אַתֶּם	שִׁלַּמְתֶּםshilamtémשילמתם	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמו
vocês (f.)אַתֶּן	שִׁלַּמְתֶּןshilamténשילמתן	תְּשַׁלְּמוּteshalmúתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהformal
eleהוּא	שִׁלֵּםshilémשילם	יְשַׁלֵּםyeshalémישלם
elaהִיא	שִׁלְּמָהshilmáשילמה	תְּשַׁלֵּםteshalémתשלם
eles / elasהֵם / הֵן	שִׁלְּמוּshilmúשילמו	יְשַׁלְּמוּyeshalmúישלמותְּשַׁלֵּמְנָהteshalémnaתשלמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שַׁלֵּםshalémשלם	שַׁלְּמִיshalmíשלמי	שַׁלְּמוּshalmúשלמו	שַׁלְּמוּshalmúשלמושַׁלֵּמְנָהshalémnaשלמנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁלָּםmeshulámמשולם	מְשֻׁלֶּמֶתmeshulémetמשולמת	מְשֻׁלָּמִיםmeshulamímמשולמים	מְשֻׁלָּמוֹתmeshulamótמשולמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שֻׁלַּמְתִּיshulámtiשולמתי	שֻׁלַּמְנוּshulámnuשולמנו	שֻׁלַּמְתָּshulámtaשולמת	שֻׁלַּמְתְּshulámtשולמת	שֻׁלַּמְתֶּםshulamtémשולמתם	שֻׁלַּמְתֶּןshulamténשולמתן	שֻׁלַּםshulámשולם	שֻׁלְּמָהshulmáשולמה	שֻׁלְּמוּshulmúשולמו
Futuro	אֲשֻׁלַּםashulámאשולם	נְשֻׁלַּםneshulámנשולם	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם	תְּשֻׁלְּמִיteshulmíתשולמי	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמו	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהformal	יְשֻׁלַּםyeshulámישולם	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם	יְשֻׁלְּמוּyeshulmúישולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שֻׁלַּמְתִּיshulámtiשולמתי	אֲשֻׁלַּםashulámאשולם
nósאֲנַחְנוּ	שֻׁלַּמְנוּshulámnuשולמנו	נְשֻׁלַּםneshulámנשולם
tu (m.)אַתָּה	שֻׁלַּמְתָּshulámtaשולמת	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם
tu (f.)אַתְּ	שֻׁלַּמְתְּshulámtשולמת	תְּשֻׁלְּמִיteshulmíתשולמי
vocês (m.)אַתֶּם	שֻׁלַּמְתֶּםshulamtémשולמתם	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמו
vocês (f.)אַתֶּן	שֻׁלַּמְתֶּןshulamténשולמתן	תְּשֻׁלְּמוּteshulmúתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהformal
eleהוּא	שֻׁלַּםshulámשולם	יְשֻׁלַּםyeshulámישולם
elaהִיא	שֻׁלְּמָהshulmáשולמה	תְּשֻׁלַּםteshulámתשולם
eles / elasהֵם / הֵן	שֻׁלְּמוּshulmúשולמו	יְשֻׁלְּמוּyeshulmúישולמותְּשֻׁלַּמְנָהteshulámnaתשולמנהfem., formal

Exemplos com לשלם

שילמנו על הארוחה במזומן.
Pagamos a refeição em dinheiro.
בעבודה החדשה משלמים לי יותר טוב.
No emprego novo me pagam melhor.
שכחתי לשלם את חשבון החשמל החודש.
Esqueci de pagar a conta de luz este mês.
מי משלם לך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
היום אני משלם!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מי משלם על זה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com לשלם

contribuinteמְשַׁלֵּם מִסִּים

Palavras da mesma raiz ש-ל-ם

Comentários