לִצְדֹּק ter razão, estar certo
litzdókSem nikud: לצדוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ד-ק
Significado e tradução de לצדוק
- 1.
ter razão, estar certo
לחשוב או לומר דבר נכון
- לִצְדֹּק לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— ter razão sobre algo
Conjugação de לצדוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְדֹּקlitzdókלצדוק | צוֹדֵקtzodékצודק | צוֹדֶקֶתtzodéketצודקת | צוֹדְקִיםtzodkímצודקים | צוֹדְקוֹתtzodkótצודקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צָדַקְתִּיtzadáktiצדקתי | אֶצְדַּקetzdákאצדק |
| nósאֲנַחְנוּ | צָדַקְנוּtzadáknuצדקנו | נִצְדַּקnitzdákנצדק |
| tu (m.)אַתָּה | צָדַקְתָּtzadáktaצדקת | תִּצְדַּקtitzdákתצדק |
| tu (f.)אַתְּ | צָדַקְתְּtzadáktצדקת | תִּצְדְּקִיtitzdekíתצדקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צְדַקְתֶּםtzdaktémצדקתםצָדַקְתֶּםtzadáktemצדקתםacento coloq. | תִּצְדְּקוּtitzdekúתצדקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צְדַקְתֶּןtzdakténצדקתןצָדַקְתֶּןtzadáktenצדקתןacento coloq. | תִּצְדְּקוּtitzdekúתצדקותִּצְדַּקְנָהtitzdáknaתצדקנהformal |
| eleהוּא | צָדַקtzadákצדק | יִצְדַּקyitzdákיצדק |
| elaהִיא | צָדְקָהtzadkáצדקה | תִּצְדַּקtitzdákתצדק |
| eles / elasהֵם / הֵן | צָדְקוּtzadkúצדקו | יִצְדְּקוּyitzdekúיצדקותִּצְדַּקְנָהtitzdáknaתצדקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צְדַקtzdakצדק | צִדְקִיtzidkíצדקי | צִדְקוּtzidkúצדקו | צִדְקוּtzidkúצדקוצְדַקְנָהtzdáknaצדקנהformal |
Exemplos com לצדוק
צדקת לגבי מזג האוויר, באמת ירד גשם.
Você tinha razão sobre o tempo, choveu mesmo.
אולי את צודקת, אבל אני עדיין לא בטוח.
Talvez você tenha razão, mas ainda não tenho certeza. (para uma mulher)
כן, אתה צודק.
כמובן, הוא צודק.
אלוהים צודק תמיד.