Meu vocabulário

צַדִּיק justo, santo

tzadíkSem nikud: צדיק

subst.masculinofemininoMishkal: katílקַטִּילRaiz:צ-ד-ק

Significado e tradução de צדיק

1.
justo, santo
אדם טוב והגון מאוד, שעושה רק דברים טובים≈ ישר, טוב לב
2.
tsadik, rebe hassídico
מנהיג רוחני של חסידים, שמאמינים בכוח הברכה שלו≈ רבי, אדמו״ר

צדיק: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica

Singular	Plural
צַדִּיקtzadíkצדיק	צַדִּיקִיםtzadikímצדיקים

Masculino: estado construto

Singular	Plural
צַדִּיקtzadíkצדיק	צַדִּיקֵיtzadikéyצדיקי

Feminino: forma básica

Singular	Plural
צַדֶּקֶתtzadéketצדקת	צַדָּקוֹתtzadakótצדקות

Feminino: estado construto

Singular	Plural
צַדֶּקֶתtzadéketצדקת	צַדְּקוֹתtzadekótצדקות

Masculino: com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	צַדִּיקִיtzadikíצדיקי	צַדִּיקַיtzadikáyצדיקיי
teu (m.)אַתָּה	צַדִּיקְךָtzadikkháצדיקך	צַדִּיקֶיךָtzadikékhaצדיקיך
teu (f.)אַתְּ	צַדִּיקֵךְtzadikékhצדיקך	צַדִּיקַיִךְtzadikáyikhצדיקייך
deleהוּא	צַדִּיקוֹtzadikóצדיקו	צַדִּיקָיוtzadikávצדיקיו
delaהִיא	צַדִּיקָהּtzadikáצדיקה	צַדִּיקֶיהָtzadikéhaצדיקיה
nossoאֲנַחְנוּ	צַדִּיקֵנוּtzadikénuצדיקנו	צַדִּיקֵינוּtzadikéynuצדיקינו
de vocês (m.)אַתֶּם	צַדִּיקְכֶםtzadikkhémצדיקכם	צַדִּיקֵיכֶםtzadikeykhémצדיקיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	צַדִּיקְכֶןtzadikkhénצדיקכן	צַדִּיקֵיכֶןtzadikeykhénצדיקיכן
delesהֵם	צַדִּיקָםtzadikámצדיקם	צַדִּיקֵיהֶםtzadikeyhémצדיקיהם
delasהֵן	צַדִּיקָןtzadikánצדיקן	צַדִּיקֵיהֶןtzadikeyhénצדיקיהן

Exemplos com צדיק

השכנה שלנו ממש צדיקה, היא מבשלת לכל הזקנים בבניין
Nossa vizinha é uma santa, ela cozinha para todos os idosos do prédio.
החסידים חיכו שעות בתור כדי לקבל ברכה מהצדיק
Os hassídicos esperaram horas na fila para receber a bênção do tsadik.
אף אחד לא טוען שהוא צדיק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
לא אמרתי בכלל שהוא צדיק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הביטו על הנוכל כעל צדיק.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz צ-ד-ק

Comentários