Ir para o conteúdo

צֶדֶק justiça, equidade

tzédekSem nikud: צדק
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-ד-ק

Significado e tradução de צדק

  1. 1.

    justiça, equidade

    מה שנכון והוגן, כשכל אחד מקבל את מה שמגיע לו≈ יושר, הגינות

צדק: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
צֶדֶקtzédekצדקצְדָקִיםtzdakímצדקים
Estado construto
SingularPlural
צֶדֶקtzédekצדקצְדָקֵיtzdakéyצדקי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיצִדְקִיtzidkíצדקיצְדָקַיtzdakáyצדקיי
teu (m.)אַתָּהצִדְקְךָtzidkekháצדקךצְדָקֶיךָtzdakékhaצדקיך
teu (f.)אַתְּצִדְקֵךְtzidkékhצדקךצְדָקַיִךְtzdakáyikhצדקייך
deleהוּאצִדְקוֹtzidkóצדקוצְדָקָיוtzdakávצדקיו
delaהִיאצִדְקָהּtzidkáצדקהצְדָקֶיהָtzdakéhaצדקיה
nossoאֲנַחְנוּצִדְקֵנוּtzidkénuצדקנוצְדָקֵינוּtzdakéynuצדקינו
de vocês (m.)אַתֶּםצִדְקְכֶםtzidkekhémצדקכםצְדָקֵיכֶםtzdakeykhémצדקיכם
de vocês (f.)אַתֶּןצִדְקְכֶןtzidkekhénצדקכןצְדָקֵיכֶןtzdakeykhénצדקיכן
delesהֵםצִדְקָםtzidkámצדקםצְדָקֵיהֶםtzdakeyhémצדקיהם
delasהֵןצִדְקָןtzidkánצדקןצְדָקֵיהֶןtzdakeyhénצדקיהן

Exemplos com צדק

  • הילדים הרגישו שאין צדק בחלוקת הממתקים.

    As crianças sentiram que não houve justiça na divisão dos doces.

  • הצדק לגמרי אתך.

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • הצדק בהחלט אתך.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • מה אם הצדק עם תום?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressões com צדק

Palavras da mesma raiz צ-ד-ק

Comentários