צַדְקָן santarrão, moralista
tzadkánSem nikud: צדקןsubst.masculinofemininoMishkal: katlánקַטְלָןRaiz:צ-ד-ק
Significado e tradução de צדקן
- 1.
santarrão, moralista, dono da verdade
irôn.
אדם שחושב שהוא תמיד צודק וטוב יותר מאחרים ואוהב להטיף≈ מתחסד, מטיף
צדקן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקָןtzadkánצדקן | צַדְקָנִיםtzadkanímצדקנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקַןtzadkánצדקן | צַדְקָנֵיtzadkanéyצדקני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקָנִיתtzadkanítצדקנית | צַדְקָנִיּוֹתtzadkaniyótצדקניות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקָנִיתtzadkanítצדקנית | צַדְקָנִיּוֹתtzadkaniyótצדקניות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַדְקָנִיtzadkaníצדקני | צַדְקָנַיtzadkanáyצדקניי |
| teu (m.)אַתָּה | צַדְקָנְךָtzadkankháצדקנך | צַדְקָנֶיךָtzadkanékhaצדקניך |
| teu (f.)אַתְּ | צַדְקָנֵךְtzadkanékhצדקנך | צַדְקָנַיִךְtzadkanáyikhצדקנייך |
| deleהוּא | צַדְקָנוֹtzadkanóצדקנו | צַדְקָנָיוtzadkanávצדקניו |
| delaהִיא | צַדְקָנָהּtzadkanáצדקנה | צַדְקָנֶיהָtzadkanéhaצדקניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַדְקָנֵנוּtzadkanénuצדקננו | צַדְקָנֵינוּtzadkanéynuצדקנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַדְקַנְכֶםtzadkankhémצדקנכם | צַדְקָנֵיכֶםtzadkaneykhémצדקניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַדְקַנְכֶןtzadkankhénצדקנכן | צַדְקָנֵיכֶןtzadkaneykhénצדקניכן |
| delesהֵם | צַדְקָנָםtzadkanámצדקנם | צַדְקָנֵיהֶםtzadkaneyhémצדקניהם |
| delasהֵן | צַדְקָנָןtzadkanánצדקנן | צַדְקָנֵיהֶןtzadkaneyhénצדקניהן |
Exemplos com צדקן
אל תהיה צדקן, גם אתה איחרת לעבודה אתמול.
Não banque o santarrão, você também chegou atrasado no trabalho ontem.
Palavras da mesma raiz צ-ד-ק
- ter razão, estar certoלִצְדֹּק
- justiça, equidadeצֶדֶק
- justo, santoצַדִּיק
- caridade, esmolaצְדָקָה
- justificarלְהַצְדִּיק
- justificado, fundamentadoמֻצְדָּק
- justificativa, justificaçãoהַצְדָּקָה
- justificativa, justificaçãoצִדּוּק
- justificar-se, desculpar-seלְהִצְטַדֵּק
- santarronice, hipocrisia moralistaצִדְקָנוּת
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0