עִצּוּב design, projeto
itzúvSem nikud: עיצובsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ע-צ-ב
Significado e tradução de עיצוב
- 1.
design, projeto, decoração
הצורה והמראה שנותנים לדבר או למקום, כדי שיהיה יפה ונוח≈ תכנון, סגנון
- 2.
formação, moldagem
השפעה שקובעת איך משהו יהיה ויתפתח≈ בנייה, גיבוש
עיצוב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִצּוּבitzúvעיצוב | עִצּוּבִיםitzuvímעיצובים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִצּוּבitzúvעיצוב | עִצּוּבֵיitzuvéyעיצובי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִצּוּבִיitzuvíעיצובי | עִצּוּבַיitzuváyעיצוביי |
| teu (m.)אַתָּה | עִצּוּבְךָitzuvkháעיצובך | עִצּוּבֶיךָitzuvékhaעיצוביך |
| teu (f.)אַתְּ | עִצּוּבֵךְitzuvékhעיצובך | עִצּוּבַיִךְitzuváyikhעיצובייך |
| deleהוּא | עִצּוּבוֹitzuvóעיצובו | עִצּוּבָיוitzuvávעיצוביו |
| delaהִיא | עִצּוּבָהּitzuváעיצובה | עִצּוּבֶיהָitzuvéhaעיצוביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִצּוּבֵנוּitzuvénuעיצובנו | עִצּוּבֵינוּitzuvéynuעיצובינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִצּוּבְכֶםitzuvkhémעיצובכם | עִצּוּבֵיכֶםitzuveykhémעיצוביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִצּוּבְכֶןitzuvkhénעיצובכן | עִצּוּבֵיכֶןitzuveykhénעיצוביכן |
| delesהֵם | עִצּוּבָםitzuvámעיצובם | עִצּוּבֵיהֶםitzuveyhémעיצוביהם |
| delasהֵן | עִצּוּבָןitzuvánעיצובן | עִצּוּבֵיהֶןitzuveyhénעיצוביהן |
Exemplos com עיצוב
אני מאוד אוהבת את העיצוב של המטבח החדש שלכם
Eu adoro o design da cozinha nova de vocês.
להורים יש תפקיד חשוב בעיצוב האופי של הילד
Os pais têm um papel importante na formação do caráter da criança.
אתה עשית את עיצוב הפנים?
אתה עשית את העיצוב?
זה עיצוב מטופש.