Ir para o conteúdo

עַצְבוּת tristeza

atzvútSem nikud: עצבות
subst.femininoRaiz:ע-צ-ב

Significado e tradução de עצבות

  1. 1.

    tristeza

    הרגשה של כאב בלב, כשאדם לא שמח≈ צער, עגמת נפש

עצבות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עַצְבוּתatzvútעצבות
Estado construto
SingularPlural
עַצְבוּתatzvútעצבות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעַצְבוּתִיatzvutíעצבותי
teu (m.)אַתָּהעַצְבוּתְךָatzvutkháעצבותך
teu (f.)אַתְּעַצְבוּתֵךְatzvutékhעצבותך
deleהוּאעַצְבוּתוֹatzvutóעצבותו
delaהִיאעַצְבוּתָהּatzvutáעצבותה
nossoאֲנַחְנוּעַצְבוּתֵנוּatzvuténuעצבותנו
de vocês (m.)אַתֶּםעַצְבוּתְכֶםatzvutkhémעצבותכם
de vocês (f.)אַתֶּןעַצְבוּתְכֶןatzvutkhénעצבותכן
delesהֵםעַצְבוּתָםatzvutámעצבותם
delasהֵןעַצְבוּתָןatzvutánעצבותן

Exemplos com עצבות

  • בסוף הטיול הרגשתי קצת עצבות שצריך לחזור הביתה

    No fim da viagem senti um pouco de tristeza por ter que voltar para casa.

  • לאושר אין טעם בלי עצבות.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Comentários