Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 6 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
501	פִּתָּרוֹןpitarón	pitarón	solução, resposta	subst.
502	לְהַשְׁאִירlehash'ír	lehash'ír	deixar	verbo
503	לַעֲסֹקla'assók	la'assók	dedicar-se a, ocupar-se de	verbo
504	הֶסְכֵּםheském	heském	acordo, contrato	subst.
505	לִשְׁתּוֹתlishtót	lishtót	beber, tomar	verbo
506	תְּבִיעָהtvi'á	tvi'á	processo, ação judicial	subst.
507	שׁוֹטֵרshotér	shotér	policial	subst.
508	מְנַהֵלmenahél	menahél	gerente, diretor	subst.
509	בְּהֶתְאֵםbehet'ém	behet'ém	de acordo, em conformidade	adv.
510	אוֹתוֹotó	otó	o, ele	pron.
511	לְהִשָּׁמַעlehishamá	lehishamá	parecer, soar	verbo
512	בְּמִסְגֶּרֶתbemisguéret	bemisguéret	no âmbito de, como parte de	prep.
513	תְּגוּבָהtguvá	tguvá	reação, resposta	subst.
514	תַּלְמִידtalmíd	talmíd	aluno, estudante	subst.
515	פְּרָטִיpratí	pratí	privado, particular	adj.
516	בִּטּוּחַbitú'akh	bitú'akh	seguro	subst.
517	כֵּיצַדketzád	ketzád	como, de que maneira	adv.
518	לֵהָנוֹתlehanót	lehanót	aproveitar, curtir	verbo
519	אָחוֹתakhót	akhót	irmã	subst.
520	לְפַרְסֵםlefarsém	lefarsém	publicar, divulgar	verbo
521	לְהָחֵלlehakhél	lehakhél	começar, iniciar	verbo
522	סְעִיףse'íf	se'íf	cláusula, artigo	subst.
523	עֻבְדָּהuvdá	uvdá	fato	subst.
524	שְׁלִישִׁיshlishí	shlishí	terceiro	adj.
525	לַעֲנוֹתla'anót	la'anót	responder	verbo
526	רוּחַrú'akh	rú'akh	espírito	subst.
527	יְהוּדִיyehudí	yehudí	judeu	subst.
528	מַזָּלmazál	mazál	sorte	subst.
529	מֵאָזme'áz	me'áz	desde que	prep.
530	מְקוֹמִיmekomí	mekomí	local	adj.
531	מֵעַלme'ál	me'ál	acima de, em cima de	prep.
532	בְּחַיֶּיךָbekhayékha	bekhayékha	ah, qual é!, fala sério!	interj.
533	לְהָקִיםlehakím	lehakím	fundar, criar	verbo
534	חֶבְרֶ׳הkhevré	khevré	pessoal, galera	subst.
535	לְהִתְקַיֵּםlehitkayém	lehitkayém	existir, subsistir	verbo
536	סְבִיבָהsvivá	svivá	arredores, entorno	subst.
537	חֲמִשָּׁהkhamishá	khamishá	cinco	num.
538	לִסְלֹחַlisló'akh	lisló'akh	perdoar	verbo
539	דִּיּוּןdiyún	diyún	discussão, debate	subst.
540	רְשׁוּתreshút	reshút	permissão, licença	subst.
541	רְפוּאִיrefu'í	refu'í	médico	adj.
542	עוֹנָהoná	oná	estação, temporada	subst.
543	יֹפִיyófi	yófi	beleza	subst.
544	ד״רdoktór	doktór	Dr., doutor	subst.
545	זָקוּקzakúk	zakúk	necessitado	adj.
546	צֶבַעtzéva	tzéva	cor	subst.
547	מַחֲלָהmakhalá	makhalá	doença	subst.
548	לִפְגֹּעַlifgó'a	lifgó'a	machucar, ferir	verbo
549	תְּשׁוּבָהtshuvá	tshuvá	resposta	subst.
550	לְהַחְזִירlehakhzír	lehakhzír	devolver, trazer de volta	verbo
551	לְהַעֲלוֹתleha'alót	leha'alót	subir, levantar	verbo
552	רְחוֹבrekhóv	rekhóv	rua	subst.
553	חֶבְרָתִיkhevratí	khevratí	social	adj.
554	לְנַהֵלlenahél	lenahél	administrar, gerenciar	verbo
555	חָרָאkhará	khará	merda	subst.
556	בִּטָּחוֹןbitakhón	bitakhón	segurança, defesa	subst.
557	בְּמֶשֶׁךְbeméshekh	beméshekh	durante	prep.
558	כַּדּוּרkadúr	kadúr	bola	subst.
559	דַּוְקָאdavká	davká	justamente, exatamente	adv.
560	בְּעִקְבוֹתbe'ikvót	be'ikvót	seguindo, no rastro de	prep.
561	בַּקָּשָׁהbakashá	bakashá	pedido, favor	subst.
562	שָׂפָהsafá	safá	língua, idioma	subst.
563	רֶגֶלréguel	réguel	perna, pé	subst.
564	מֶרְכָּזִיmerkazí	merkazí	central, principal	adj.
565	לְאֹרֶךְle'órekh	le'órekh	ao longo de	prep.
566	תִּקְשֹׁרֶתtikshóret	tikshóret	mídia, imprensa	subst.
567	נִהוּלnihúl	nihúl	gestão, administração	subst.
568	מִגְוָןmigván	migván	variedade, gama	subst.
569	נָמוּךְnamúkh	namúkh	baixo	adj.
570	לִמְנֹעַlimnó'a	limnó'a	evitar, impedir	verbo
571	אַהֲבָהahavá	ahavá	amor	subst.
572	מִבְנֶהmivné	mivné	estrutura	subst.
573	כַּלְכָּלִיkalkalí	kalkalí	econômico	adj.
574	עֵץetz	etz	árvore	subst.
575	תִּיקtik	tik	bolsa, mala	subst.
576	דֻּגְמָהdugmá	dugmá	exemplo	subst.
577	צִבּוּרִיtziburí	tziburí	público, comunitário	adj.
578	אֵיזוֹezó	ezó	qual, que	pron.
579	מֵאָהme'á	me'á	cem, cento	num.
580	לְגַמְרֵיlegamréy	legamréy	completamente, totalmente	adv.
581	לִבְרֹחַlivró'akh	livró'akh	fugir, escapar	verbo
582	בְּמִקְרֶהbemikré	bemikré	por acaso, por coincidência	adv.
583	לַעֲרֹךְla'arókh	la'arókh	realizar, organizar	verbo
584	שִׁעוּרshi'úr	shi'úr	aula, lição	subst.
585	תּוֹשָׁבtosháv	tosháv	morador, habitante	subst.
586	כָּאֵלֶּהka'elé	ka'elé	assim, tais	pron.
587	לָשֵׂאתlassét	lassét	carregar, levar	verbo
588	עָלוּלalúl	alúl	pode, corre o risco de	adj.
589	אוֹיoy	oy	ai!, ui!	interj.
590	עָבָרavár	avár	passado	subst.
591	מֶלֶךְmélekh	mélekh	rei	subst.
592	לְמַעַןlemá'an	lemá'an	por, pelo bem de	prep.
593	מַסmas	mas	imposto	subst.
594	קָצָרkatzár	katzár	curto, breve	adj.
595	לְמַעֲשֶׂהlema'assé	lema'assé	na verdade, de fato	adv.
596	תִּינוֹקtinók	tinók	bebê, neném	subst.
597	פֶּרֶקpérek	pérek	capítulo	subst.
598	אַרְבָּעָהarba'á	arba'á	quatro	num.
599	לְהוֹרִידlehoríd	lehoríd	tirar	verbo
600	כַּנִּרְאֶהkanir'é	kanir'é	aparentemente, provavelmente	adv.