לִבְרֹחַ fugir, escapar
livró'akhSem nikud: לברוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ר-ח
Significado e tradução de לברוח
- 1.
fugir, escapar
לצאת מהר ממקום כדי שלא יתפסו אותך או כדי להינצל≈ להימלט
- לִבְרֹחַ מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ— fugir de algo/alguém
Conjugação de לברוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְרֹחַlivró'akhלברוח | בּוֹרֵחַboré'akhבורח | בּוֹרַחַתborákhatבורחת | בּוֹרְחִיםborkhímבורחים | בּוֹרְחוֹתborkhótבורחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּרַחְתִּיbarákhtiברחתי | אֶבְרַחevrákhאברח |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּרַחְנוּbarákhnuברחנו | נִבְרַחnivrákhנברח |
| tu (m.)אַתָּה | בָּרַחְתָּbarákhtaברחת | תִּבְרַחtivrákhתברח |
| tu (f.)אַתְּ | בָּרַחְתְּbarákhtברחת | תִּבְרְחִיtivrekhíתברחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּרַחְתֶּםbrakhtémברחתםבָּרַחְתֶּםbarákhtemברחתםacento coloq. | תִּבְרְחוּtivrekhúתברחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּרַחְתֶּןbrakhténברחתןבָּרַחְתֶּןbarákhtenברחתןacento coloq. | תִּבְרְחוּtivrekhúתברחותִּבְרַחְנָהtivrákhnaתברחנהformal |
| eleהוּא | בָּרַחbarákhברח | יִבְרַחyivrákhיברח |
| elaהִיא | בָּרְחָהbarkháברחה | תִּבְרַחtivrákhתברח |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּרְחוּbarkhúברחו | יִבְרְחוּyivrekhúיברחותִּבְרַחְנָהtivrákhnaתברחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּרַחbrakhברח | בִּרְחִיbirkhíברחי | בִּרְחוּbirkhúברחו | בִּרְחוּbirkhúברחובְּרַחְנָהbrákhnaברחנהformal |