הַבְרָחָה contrabando
havrakháSem nikud: הברחהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ב-ר-ח
Significado e tradução de הברחה
- 1.
contrabando
העברה של סחורה או אנשים מעבר לגבול בסתר ובניגוד לחוק
הברחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָחָהhavrakháהברחה | הַבְרָחוֹתhavrakhótהברחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָחַתhavrakhátהברחת | הַבְרָחוֹתhavrakhótהברחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַבְרָחָתִיhavrakhatíהברחתי | הַבְרָחוֹתַיhavrakhotáyהברחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַבְרָחָתְךָhavrakhatkháהברחתך | הַבְרָחוֹתֶיךָhavrakhotékhaהברחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַבְרָחָתֵךְhavrakhatékhהברחתך | הַבְרָחוֹתַיִךְhavrakhotáyikhהברחותייך |
| deleהוּא | הַבְרָחָתוֹhavrakhatóהברחתו | הַבְרָחוֹתָיוhavrakhotávהברחותיו |
| delaהִיא | הַבְרָחָתָהּhavrakhatáהברחתה | הַבְרָחוֹתֶיהָhavrakhotéhaהברחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַבְרָחָתֵנוּhavrakhaténuהברחתנו | הַבְרָחוֹתֵינוּhavrakhotéynuהברחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַבְרָחַתְכֶםhavrakhatkhémהברחתכם | הַבְרָחוֹתֵיכֶםhavrakhoteykhémהברחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַבְרָחַתְכֶןhavrakhatkhénהברחתכן | הַבְרָחוֹתֵיכֶןhavrakhoteykhénהברחותיכן |
| delesהֵם | הַבְרָחָתָםhavrakhatámהברחתם | הַבְרָחוֹתֵיהֶםhavrakhoteyhémהברחותיהם |
| delasהֵן | הַבְרָחָתָןhavrakhatánהברחתן | הַבְרָחוֹתֵיהֶןhavrakhoteyhénהברחותיהן |
Exemplos com הברחה
בנמל תפסו ניסיון של הברחת סיגריות בתוך ארגזי פירות
No porto pegaram uma tentativa de contrabando de cigarros dentro de caixas de frutas.