בְּרִיחָה fuga, escapada
brikháSem nikud: בריחהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ב-ר-ח
Significado e tradução de בריחה
- 1.
fuga, escapada
כשבורחים ממקום, ממצב או מאדם≈ מנוסה, היחלצות
- בְּרִיחָה מִ־מָּקוֹם / מִמַּשֶּׁהוּ— fuga de algo / algum lugar
בריחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחָהbrikháבריחה | בְּרִיחוֹתbrikhótבריחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחַתbrikhátבריחת | בְּרִיחוֹתbrikhótבריחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּרִיחָתִיbrikhatíבריחתי | בְּרִיחוֹתַיbrikhotáyבריחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּרִיחָתְךָbrikhatkháבריחתך | בְּרִיחוֹתֶיךָbrikhotékhaבריחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּרִיחָתֵךְbrikhatékhבריחתך | בְּרִיחוֹתַיִךְbrikhotáyikhבריחותייך |
| deleהוּא | בְּרִיחָתוֹbrikhatóבריחתו | בְּרִיחוֹתָיוbrikhotávבריחותיו |
| delaהִיא | בְּרִיחָתָהּbrikhatáבריחתה | בְּרִיחוֹתֶיהָbrikhotéhaבריחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּרִיחָתֵנוּbrikhaténuבריחתנו | בְּרִיחוֹתֵינוּbrikhotéynuבריחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּרִיחַתְכֶםbrikhatkhémבריחתכם | בְּרִיחוֹתֵיכֶםbrikhoteykhémבריחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּרִיחַתְכֶןbrikhatkhénבריחתכן | בְּרִיחוֹתֵיכֶןbrikhoteykhénבריחותיכן |
| delesהֵם | בְּרִיחָתָםbrikhatámבריחתם | בְּרִיחוֹתֵיהֶםbrikhoteyhémבריחותיהם |
| delasהֵן | בְּרִיחָתָןbrikhatánבריחתן | בְּרִיחוֹתֵיהֶןbrikhoteyhénבריחותיהן |
Exemplos com בריחה
הבריחה מהמשרד לים לכמה שעות עשתה לי טוב
Fugir do escritório para a praia por algumas horas me fez bem.
ניסיון הבריחה שלו עלה יפה.
הבריחה שלנו הייתה לא פחות מאשר פלא.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא הצליח בניסיון הבריחה שלו.