תִּיק bolsa, mala
tikSem nikud: תיקsubst.masculinoRaiz:ת-י-ק
Significado e tradução de תיק
- 1.
bolsa, mala, pasta
חפץ מבד או מעור שנושאים בו דברים
- 2.
processo, caso
dir.
אוסף מסמכים על עניין משפטי, או העניין עצמו בבית המשפט
תיק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקtikתיק | תִּיקִיםtikímתיקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקtikתיק | תִּיקֵיtikéyתיקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּיקִיtikíתיקי | תִּיקַיtikáyתיקיי |
| teu (m.)אַתָּה | תִּיקְךָtikkháתיקך | תִּיקֶיךָtikékhaתיקיך |
| teu (f.)אַתְּ | תִּיקֵךְtikékhתיקך | תִּיקַיִךְtikáyikhתיקייך |
| deleהוּא | תִּיקוֹtikóתיקו | תִּיקָיוtikávתיקיו |
| delaהִיא | תִּיקָהּtikáתיקה | תִּיקֶיהָtikéhaתיקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּיקֵנוּtikénuתיקנו | תִּיקֵינוּtikéynuתיקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּיקְכֶםtikkhémתיקכם | תִּיקֵיכֶםtikeykhémתיקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּיקְכֶןtikkhénתיקכן | תִּיקֵיכֶןtikeykhénתיקיכן |
| delesהֵם | תִּיקָםtikámתיקם | תִּיקֵיהֶםtikeyhémתיקיהם |
| delasהֵן | תִּיקָןtikánתיקן | תִּיקֵיהֶןtikeyhénתיקיהן |
Exemplos com תיק
התיק של הבת שלי לבית הספר כבד מדי.
A mochila de escola da minha filha é pesada demais.
עורכת הדין קראה את התיק כל הלילה.
A advogada leu o processo a noite toda.
התיק הזה שלי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה התיק שלי.
Tatoeba · omiros · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה התיק שלך.