תִּיקִיָּה pasta, diretório
tikiyáSem nikud: תיקייהsubst.femininoRaiz:ת-י-ק
Significado e tradução de תיקייה
- 1.
pasta, diretório
também no computador
מקום לשמור בו דפים או קבצים יחד, מנייר או במחשב≈ קלסר, תיק
תיקייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקִיָּהtikiyáתיקייה | תִּיקִיּוֹתtikiyótתיקיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקִיַּתtikiyátתיקיית | תִּיקִיּוֹתtikiyótתיקיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּיקִיָּתִיtikiyatíתיקייתי | תִּיקִיּוֹתַיtikiyotáyתיקיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תִּיקִיָּתְךָtikiyatkháתיקייתך | תִּיקִיּוֹתֶיךָtikiyotékhaתיקיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תִּיקִיָּתֵךְtikiyatékhתיקייתך | תִּיקִיּוֹתַיִךְtikiyotáyikhתיקיותייך |
| deleהוּא | תִּיקִיָּתוֹtikiyatóתיקייתו | תִּיקִיּוֹתָיוtikiyotávתיקיותיו |
| delaהִיא | תִּיקִיָּתָהּtikiyatáתיקייתה | תִּיקִיּוֹתֶיהָtikiyotéhaתיקיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּיקִיָּתֵנוּtikiyaténuתיקייתנו | תִּיקִיּוֹתֵינוּtikiyotéynuתיקיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּיקִיַּתְכֶםtikiyatkhémתיקייתכם | תִּיקִיּוֹתֵיכֶםtikiyoteykhémתיקיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּיקִיַּתְכֶןtikiyatkhénתיקייתכן | תִּיקִיּוֹתֵיכֶןtikiyoteykhénתיקיותיכן |
| delesהֵם | תִּיקִיָּתָםtikiyatámתיקייתם | תִּיקִיּוֹתֵיהֶםtikiyoteyhémתיקיותיהם |
| delasהֵן | תִּיקִיָּתָןtikiyatánתיקייתן | תִּיקִיּוֹתֵיהֶןtikiyoteyhénתיקיותיהן |
Exemplos com תיקייה
שמרתי את כל הקבלות בתיקייה אחת על שולחן העבודה
Salvei todos os recibos numa pasta na área de trabalho.
בארון של המזכירה יש תיקיות צבעוניות לכל לקוח
No armário da secretária tem pastas coloridas para cada cliente.