שִׁעוּר aula, lição
shi'úrSem nikud: שיעורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-ע-ר
Significado e tradução de שיעור
- 1.
aula, lição
זמן קבוע שבו מורה מלמד קבוצה של תלמידים≈ הרצאה, שעה
- 2.
lição de casa, dever de casa
שיעורי בית
עבודה שהמורה נותן לעשות בבית אחרי הלימודים≈ מטלה, תרגיל
- 3.
taxa, índice, medida
כמה יש ממשהו ביחס לכלל, כמו אחוז≈ מידה, אחוז, היקף
שיעור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעוּרshi'úrשיעור | שִׁעוּרִיםshi'urímשיעורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעוּרshi'úrשיעור | שִׁעוּרֵיshi'uréyשיעורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁעוּרִיshi'uríשיעורי | שִׁעוּרַיshi'uráyשיעוריי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁעוּרְךָshi'urkháשיעורך | שִׁעוּרֶיךָshi'urékhaשיעוריך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁעוּרֵךְshi'urékhשיעורך | שִׁעוּרַיִךְshi'uráyikhשיעורייך |
| deleהוּא | שִׁעוּרוֹshi'uróשיעורו | שִׁעוּרָיוshi'urávשיעוריו |
| delaהִיא | שִׁעוּרָהּshi'uráשיעורה | שִׁעוּרֶיהָshi'uréhaשיעוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁעוּרֵנוּshi'urénuשיעורנו | שִׁעוּרֵינוּshi'uréynuשיעורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁעוּרְכֶםshi'urkhémשיעורכם | שִׁעוּרֵיכֶםshi'ureykhémשיעוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁעוּרְכֶןshi'urkhénשיעורכן | שִׁעוּרֵיכֶןshi'ureykhénשיעוריכן |
| delesהֵם | שִׁעוּרָםshi'urámשיעורם | שִׁעוּרֵיהֶםshi'ureyhémשיעוריהם |
| delasהֵן | שִׁעוּרָןshi'uránשיעורן | שִׁעוּרֵיהֶןshi'ureyhénשיעוריהן |
Exemplos com שיעור
השיעור באנגלית מתחיל היום בשמונה וחצי.
A aula de inglês começa hoje às oito e meia.
אחרי ארוחת הערב הבן שלי מכין שיעורי בית.
Depois do jantar meu filho faz a lição de casa.
שיעור האבטלה בעיר ירד השנה.
A taxa de desemprego na cidade caiu este ano.
יש לי היום הרבה שיעורי בית.
דרך אגב, עשית את שיעורי הבית?
יש לנו חמישה שיעורי אנגלית בשבוע.
Tatoeba · Ynhockey · IvritLover · CC BY 2.0 FR