שׁוֹעֵר porteiro, zelador
sho'érSem nikud: שוערsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ש-ע-ר
Significado e tradução de שוער
- 1.
porteiro, zelador
אדם שעומד בכניסה לבניין ושומר על מי שנכנס ויוצא≈ שומר
- 2.
goleiro
esp.
שחקן שעומד בשער ומנסה לא לתת לכדור להיכנס
שוער: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹעֵרsho'érשוער | שׁוֹעֲרִיםsho'arímשוערים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹעֵרsho'érשוער | שׁוֹעֲרֵיsho'aréyשוערי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שׁוֹעֲרִיsho'aríשוערי | שׁוֹעֲרַיsho'aráyשועריי |
| teu (m.)אַתָּה | שׁוֹעַרְךָsho'arkháשוערך | שׁוֹעֲרֶיךָsho'arékhaשועריך |
| teu (f.)אַתְּ | שׁוֹעֲרֵךְsho'arékhשוערך | שׁוֹעֲרַיִךְsho'aráyikhשוערייך |
| deleהוּא | שׁוֹעֲרוֹsho'aróשוערו | שׁוֹעֲרָיוsho'arávשועריו |
| delaהִיא | שׁוֹעֲרָהּsho'aráשוערה | שׁוֹעֲרֶיהָsho'aréhaשועריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שׁוֹעֲרֵנוּsho'arénuשוערנו | שׁוֹעֲרֵינוּsho'aréynuשוערינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שׁוֹעַרְכֶםsho'arkhémשוערכם | שׁוֹעֲרֵיכֶםsho'areykhémשועריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שׁוֹעַרְכֶןsho'arkhénשוערכן | שׁוֹעֲרֵיכֶןsho'areykhénשועריכן |
| delesהֵם | שׁוֹעֲרָםsho'arámשוערם | שׁוֹעֲרֵיהֶםsho'areyhémשועריהם |
| delasהֵן | שׁוֹעֲרָןsho'aránשוערן | שׁוֹעֲרֵיהֶןsho'areyhénשועריהן |