עוֹנָה estação, temporada
onáSem nikud: עונהsubst.femininoRaiz:ע-ו-ן
Significado e tradução de עונה
- 1.
estação, temporada
אחד מארבעה חלקי השנה, או תקופה בשנה שבה קורה משהו≈ תקופה, זמן בשנה
עונה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹנָהonáעונה | עוֹנוֹתonótעונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹנַתonátעונת | עוֹנוֹתonótעונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עוֹנָתִיonatíעונתי | עוֹנוֹתַיonotáyעונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עוֹנָתְךָonatkháעונתך | עוֹנוֹתֶיךָonotékhaעונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עוֹנָתֵךְonatékhעונתך | עוֹנוֹתַיִךְonotáyikhעונותייך |
| deleהוּא | עוֹנָתוֹonatóעונתו | עוֹנוֹתָיוonotávעונותיו |
| delaהִיא | עוֹנָתָהּonatáעונתה | עוֹנוֹתֶיהָonotéhaעונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עוֹנָתֵנוּonaténuעונתנו | עוֹנוֹתֵינוּonotéynuעונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עוֹנַתְכֶםonatkhémעונתכם | עוֹנוֹתֵיכֶםonoteykhémעונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עוֹנַתְכֶןonatkhénעונתכן | עוֹנוֹתֵיכֶןonoteykhénעונותיכן |
| delesהֵם | עוֹנָתָםonatámעונתם | עוֹנוֹתֵיהֶםonoteyhémעונותיהם |
| delasהֵן | עוֹנָתָןonatánעונתן | עוֹנוֹתֵיהֶןonoteyhénעונותיהן |
Exemplos com עונה
הסתיו הוא העונה הכי יפה אצלנו בגליל.
O outono é a estação mais bonita aqui na Galileia.
אתמול ראינו את כל העונה החדשה של הסדרה בלילה אחד.
Ontem vimos a temporada nova inteira da série numa noite só.
מה העונה האהובה עליך?
הקיץ הוא העונה האהובה עלי.
החורף היא העונה האהובה עלי.