שָׂפָה língua, idioma
safáSem nikud: שפהsubst.femininoMishkal: katálקָטָלRaiz:ש-פ-ה
Significado e tradução de שפה
- 1.
língua, idioma, linguagem
המילים והכללים שבהם אנשים מדברים וכותבים≈ לשון, דיבור
- 2.
lábio
כל אחד משני החלקים הרכים מסביב לפה
- 3.
beira, borda, margem
החלק החיצוני והאחרון של משהו, כמו של ים, נהר או כוס≈ קצה, גדה
שפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂפָהsafáשפה | שְׂפָתַיִםsfatáyimשפתיים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂפַתsfatשפת | שִׂפְתֵיsiftéyשפתי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׂפָתִיsfatíשפתי | שְׂפָתַיsfatáyשפתיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׂפָתְךָsfatkháשפתך | שְׂפָתֶיךָsfatékhaשפתיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׂפָתֵךְsfatékhשפתך | שְׂפָתַיִךְsfatáyikhשפתייך |
| deleהוּא | שְׂפָתוֹsfatóשפתו | שְׂפָתָיוsfatávשפתיו |
| delaהִיא | שְׂפָתָהּsfatáשפתה | שְׂפָתֶיהָsfatéhaשפתיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׂפָתֵנוּsfaténuשפתנו | שְׂפָתֵינוּsfatéynuשפתינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׂפַתְכֶםsfatkhémשפתכם | שִׂפְתֵיכֶםsifteykhémשפתיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׂפַתְכֶןsfatkhénשפתכן | שִׂפְתֵיכֶןsifteykhénשפתיכן |
| delesהֵם | שְׂפָתָםsfatámשפתם | שִׂפְתֵיהֶםsifteyhémשפתיהם |
| delasהֵן | שְׂפָתָןsfatánשפתן | שִׂפְתֵיהֶןsifteyhénשפתיהן |
Exemplos com שפה
בגיל שישים היא התחילה ללמוד שפה חדשה.
Aos sessenta anos ela começou a aprender uma língua nova.
בחורף השפתיים שלי נסדקות מהקור.
No inverno meus lábios racham com o frio.
בערב ישבנו על שפת הים ואכלנו אבטיח.
À noite sentamos na beira do mar e comemos melancia.
המילה "שלום" יפה בכל שפה.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
אני לומד את השפה בעצמי.
אנגלית היא לא שפת האם שלי.