Meu vocabulário

לְשַׁפּוֹת indenizar, ressarcir

leshapótSem nikud: לשפות

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-פ-ה

Significado e tradução de לשפות

1.
indenizar, ressarcir
לתת כסף למישהו כדי לכסות נזק או הפסד שנגרמו לו≈ לפצות, להחזיר
- לְשַׁפּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— indenizar alguém (por algo)

Conjugação de לשפות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁפּוֹתleshapótלשפות	מְשַׁפֶּהmeshapéמשפה	מְשַׁפָּהmeshapáמשפה	מְשַׁפִּיםmeshapímמשפים	מְשַׁפּוֹתmeshapótמשפות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שִׁפִּיתִיshipítiשיפיתי	שִׁפִּינוּshipínuשיפינו	שִׁפִּיתָshipítaשיפית	שִׁפִּיתshipítשיפית	שִׁפִּיתֶםshipitémשיפיתם	שִׁפִּיתֶןshipiténשיפיתן	שִׁפָּהshipáשיפה	שִׁפְּתָהshiptáשיפתה	שִׁפּוּshipúשיפו
Futuro	אֲשַׁפֶּהashapéאשפה	נְשַׁפֶּהneshapéנשפה	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה	תְּשַׁפִּיteshapíתשפי	תְּשַׁפּוּteshapúתשפו	תְּשַׁפּוּteshapúתשפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהformal	יְשַׁפֶּהyeshapéישפה	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה	יְשַׁפּוּyeshapúישפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שִׁפִּיתִיshipítiשיפיתי	אֲשַׁפֶּהashapéאשפה
nósאֲנַחְנוּ	שִׁפִּינוּshipínuשיפינו	נְשַׁפֶּהneshapéנשפה
tu (m.)אַתָּה	שִׁפִּיתָshipítaשיפית	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה
tu (f.)אַתְּ	שִׁפִּיתshipítשיפית	תְּשַׁפִּיteshapíתשפי
vocês (m.)אַתֶּם	שִׁפִּיתֶםshipitémשיפיתם	תְּשַׁפּוּteshapúתשפו
vocês (f.)אַתֶּן	שִׁפִּיתֶןshipiténשיפיתן	תְּשַׁפּוּteshapúתשפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהformal
eleהוּא	שִׁפָּהshipáשיפה	יְשַׁפֶּהyeshapéישפה
elaהִיא	שִׁפְּתָהshiptáשיפתה	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה
eles / elasהֵם / הֵן	שִׁפּוּshipúשיפו	יְשַׁפּוּyeshapúישפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שַׁפֵּהshapéשפה	שַׁפִּיshapíשפי	שַׁפּוּshapúשפו	שַׁפּוּshapúשפושַׁפֶּינָהshapénaשפינהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁפֶּהmeshupéמשופה	מְשֻׁפָּהmeshupáמשופה	מְשֻׁפִּיםmeshupímמשופים	מְשֻׁפּוֹתmeshupótמשופות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שֻׁפֵּיתִיshupétiשופיתי	שֻׁפֵּינוּshupénuשופינו	שֻׁפֵּיתָshupétaשופית	שֻׁפֵּיתshupétשופית	שֻׁפֵּיתֶםshupetémשופיתם	שֻׁפֵּיתֶןshupeténשופיתן	שֻׁפָּהshupáשופה	שֻׁפְּתָהshuptáשופתה	שֻׁפּוּshupúשופו
Futuro	אֲשֻׁפֶּהashupéאשופה	נְשֻׁפֶּהneshupéנשופה	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה	תְּשֻׁפִּיteshupíתשופי	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופו	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהformal	יְשֻׁפֶּהyeshupéישופה	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה	יְשֻׁפּוּyeshupúישופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שֻׁפֵּיתִיshupétiשופיתי	אֲשֻׁפֶּהashupéאשופה
nósאֲנַחְנוּ	שֻׁפֵּינוּshupénuשופינו	נְשֻׁפֶּהneshupéנשופה
tu (m.)אַתָּה	שֻׁפֵּיתָshupétaשופית	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה
tu (f.)אַתְּ	שֻׁפֵּיתshupétשופית	תְּשֻׁפִּיteshupíתשופי
vocês (m.)אַתֶּם	שֻׁפֵּיתֶםshupetémשופיתם	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופו
vocês (f.)אַתֶּן	שֻׁפֵּיתֶןshupeténשופיתן	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהformal
eleהוּא	שֻׁפָּהshupáשופה	יְשֻׁפֶּהyeshupéישופה
elaהִיא	שֻׁפְּתָהshuptáשופתה	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה
eles / elasהֵם / הֵן	שֻׁפּוּshupúשופו	יְשֻׁפּוּyeshupúישופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהfem., formal

Exemplos com לשפות

חברת הביטוח שיפתה אותנו על הנזק לרכב תוך חודש.
A seguradora nos indenizou pelo dano no carro em um mês.

Palavras da mesma raiz ש-פ-ה

Comentários