Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 7 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
601	לְהַעֲנִיקleha'aník	leha'aník	conceder, dar	verbo
602	סִדְרָהsidrá	sidrá	série, seriado	subst.
603	קַוkav	kav	linha	subst.
604	ע״יal yedéy	al yedéy	por meio de, através de	prep.
605	עֶזְרָהezrá	ezrá	ajuda	subst.
606	כָּעֵתka'ét	ka'ét	agora, atualmente	adv.
607	לְהַזְמִיןlehazmín	lehazmín	convidar	verbo
608	לְאֻמִּיle'umí	le'umí	nacional	adj.
609	גָּרוּעַgarú'a	garú'a	ruim, péssimo	adj.
610	בַּנְקbank	bank	banco	subst.
611	עוֹבֵדovéd	ovéd	funcionário, trabalhador	subst.
612	קֹדֶםkódem	kódem	primeiro	adv.
613	אֵיכוּתeykhút	eykhút	qualidade	subst.
614	לְהֵרָגַעleheragá	leheragá	acalmar-se	verbo
615	רָצוֹןratzón	ratzón	vontade, desejo	subst.
616	בְּשֶׁלbeshél	beshél	devido a, por causa de	prep.
617	חָסֵרkhassér	khassér	que falta, ausente	adj.
618	שֶׁקֶלshékel	shékel	shekel	subst.
619	תְּחִלָּהtkhilá	tkhilá	começo, início	subst.
620	יָדוּעַyadú'a	yadú'a	conhecido, famoso	adj.
621	לְהַכְנִיסlehakhnís	lehakhnís	colocar, inserir	verbo
622	הוֹרָאָהhora'á	hora'á	instrução, orientação	subst.
623	הוֹצָאָהhotza'á	hotza'á	despesa, gasto	subst.
624	מִיָּדmiyád	miyád	imediatamente, na hora	adv.
625	לְפָחוֹתlefakhót	lefakhót	pelo menos	adv.
626	לְהִגָּמֵרlehigamér	lehigamér	acabar, terminar	verbo
627	לְעִתִּיםle'itím	le'itím	às vezes, de vez em quando	adv.
628	מְאֻחָרme'ukhár	me'ukhár	tardio, posterior	adj.
629	כְּגוֹןkegón	kegón	como, tal como	part.
630	שִׂיחָהsikhá	sikhá	conversa	subst.
631	מֻמְלָץmumlátz	mumlátz	recomendado, aconselhável	adj.
632	מַדְהִיםmadhím	madhím	incrível, impressionante	adj.
633	בָּסִיסbassís	bassís	base, fundamento	subst.
634	שְׁאָרshe'ár	she'ár	resto, os demais	subst.
635	בְּהֶחְלֵטbehekhlét	behekhlét	com certeza, definitivamente	adv.
636	אָכֵןakhén	akhén	de fato, realmente	adv.
637	לְיַדleyád	leyád	ao lado de, perto de	prep.
638	גַּןgan	gan	jardim, parque	subst.
639	אֲוִירavír	avír	ar	subst.
640	בְּרִיאוּתbri'út	bri'út	saúde	subst.
641	עַםam	am	povo, nação	subst.
642	רוֹפֵאrofé	rofé	médico, doutor	subst.
643	טַעַםtá'am	tá'am	gosto, sabor	subst.
644	לְהָכִיןlehakhín	lehakhín	preparar, fazer	verbo
645	אֵםem	em	mãe	subst.
646	תֹּכֶןtókhen	tókhen	conteúdo	subst.
647	יְכֹלֶתyekhólet	yekhólet	capacidade, habilidade	subst.
648	יְשִׁיבָהyeshivá	yeshivá	reunião, sessão	subst.
649	לִצְפּוֹתlitzpót	litzpót	assistir, observar	verbo
650	פִּתּוּחַpitú'akh	pitú'akh	desenvolvimento	subst.
651	לְהִדָּרֵשׁlehidarésh	lehidarésh	ser necessário, ser exigido	verbo
652	לָגוּרlagúr	lagúr	morar, viver	verbo
653	לְהַרְאוֹתlehar'ót	lehar'ót	mostrar	verbo
654	סָפֵקsafék	safék	dúvida	subst.
655	חַוָּהkhavá	khavá	fazenda, sítio	subst.
656	כְּלָלִיklalí	klalí	geral, global	adj.
657	יֶתֶרyéter	yéter	excesso, hiper-	subst.
658	שַׁבָּתshabát	shabát	sábado, shabat	subst.
659	דּוֹמֶהdomé	domé	parecido, semelhante	adj.
660	לְהִשְׁתַּתֵּףlehishtatéf	lehishtatéf	participar, tomar parte	verbo
661	מִבְּחִינַתmibkhinát	mibkhinát	em termos de, quanto a	prep.
662	לְבַקֵּרlevakér	levakér	visitar	verbo
663	כְּלוֹמַרklomár	klomár	ou seja, quer dizer	adv.
664	חֲנוּתkhanút	khanút	loja	subst.
665	קְהִלָּהkehilá	kehilá	comunidade	subst.
666	לִצְחֹקlitzkhók	litzkhók	rir	verbo
667	דְּמוּתdmut	dmut	figura, imagem	subst.
668	מִשּׁוּםmishúm	mishúm	por causa de, devido a	prep.
669	הֲגַנָּהhaganá	haganá	defesa, proteção	subst.
670	לִבְנוֹתlivnót	livnót	construir	verbo
671	הַחוּצָהhakhútza	hakhútza	para fora	adv.
672	רָחָבrakháv	rakháv	largo, amplo	adj.
673	לִשְׂנֹאlisnó	lisnó	odiar	verbo
674	שַׂרsar	sar	ministro	subst.
675	לְעֻמַּתle'umát	le'umát	em comparação com, comparado a	prep.
676	טִבְעִיtiv'í	tiv'í	natural	adj.
677	לְהַסְבִּירlehasbír	lehasbír	explicar	verbo
678	תַּרְבּוּתtarbút	tarbút	cultura	subst.
679	לְהַסְכִּיםlehaskím	lehaskím	concordar, aceitar	verbo
680	לְהִתְיַחֵסlehityakhés	lehityakhés	tratar, lidar com	verbo
681	כְּתָבktav	ktav	escrita, letra	subst.
682	לְהֵחָשֵׁבlehekhashév	lehekhashév	ser considerado, contar	verbo
683	כָּרֶגַעkaréga	karéga	no momento, agora	adv.
684	לְמַעְלָהlemá'ala	lemá'ala	para cima	adv.
685	שַׁעַרshá'ar	shá'ar	portão	subst.
686	שָׁלוֹםshalóm	shalóm	paz, tranquilidade	subst.
687	אֲמֶרִיקָאִיamerika'í	amerika'í	americano, norte-americano	adj.
688	לְהֵעָלֵםlehe'além	lehe'além	desaparecer, sumir	verbo
689	מַתָּןmatán	matán	concessão, prestação	subst.
690	מְפַקֵּדmefakéd	mefakéd	comandante	subst.
691	מֵעֵבֶרme'éver	me'éver	além de, do outro lado de	prep.
692	מְסִבָּהmessibá	messibá	festa	subst.
693	פִּרְסוּםpirsúm	pirsúm	publicidade, propaganda	subst.
694	מַחְשֵׁבmakhshév	makhshév	computador	subst.
695	זוֹנָהzoná	zoná	prostituta, puta	subst.
696	שָׁלֵםshalém	shalém	inteiro, completo	adj.
697	שֶׁכֵּןshekén	shekén	pois, já que	conj.
698	סְתָםstam	stam	à toa, sem motivo	adv.
699	מַאֲמָרma'amár	ma'amár	artigo, ensaio	subst.
700	בְּעוֹדbe'ód	be'ód	daqui a, dentro de	prep.