לְהַסְכִּים concordar, aceitar

lehaskímSem nikud: להסכים

verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ס-כ-ם

Significado e tradução de להסכים

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַסְכִּיםlehaskímלהסכים	מַסְכִּיםmaskímמסכים	מַסְכִּימָהmaskimáמסכימה	מַסְכִּימִיםmaskimímמסכימים	מַסְכִּימוֹתmaskimótמסכימות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִסְכַּמְתִּיhiskámtiהסכמתי	הִסְכַּמְנוּhiskámnuהסכמנו	הִסְכַּמְתָּhiskámtaהסכמת	הִסְכַּמְתְּhiskámtהסכמת	הִסְכַּמְתֶּםhiskamtémהסכמתם	הִסְכַּמְתֶּןhiskamténהסכמתן	הִסְכִּיםhiskímהסכים	הִסְכִּימָהhiskímaהסכימה	הִסְכִּימוּhiskímuהסכימו
Futuro	אַסְכִּיםaskímאסכים	נַסְכִּיםnaskímנסכים	תַּסְכִּיםtaskímתסכים	תַּסְכִּימִיtaskímiתסכימי	תַּסְכִּימוּtaskímuתסכימו	תַּסְכִּימוּtaskímuתסכימותַּסְכֵּמְנָהtaskémnaתסכמנהformal	יַסְכִּיםyaskímיסכים	תַּסְכִּיםtaskímתסכים	יַסְכִּימוּyaskímuיסכימותַּסְכֵּמְנָהtaskémnaתסכמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִסְכַּמְתִּיhiskámtiהסכמתי	אַסְכִּיםaskímאסכים
nósאֲנַחְנוּ	הִסְכַּמְנוּhiskámnuהסכמנו	נַסְכִּיםnaskímנסכים
tu (m.)אַתָּה	הִסְכַּמְתָּhiskámtaהסכמת	תַּסְכִּיםtaskímתסכים
tu (f.)אַתְּ	הִסְכַּמְתְּhiskámtהסכמת	תַּסְכִּימִיtaskímiתסכימי
vocês (m.)אַתֶּם	הִסְכַּמְתֶּםhiskamtémהסכמתם	תַּסְכִּימוּtaskímuתסכימו
vocês (f.)אַתֶּן	הִסְכַּמְתֶּןhiskamténהסכמתן	תַּסְכִּימוּtaskímuתסכימותַּסְכֵּמְנָהtaskémnaתסכמנהformal
eleהוּא	הִסְכִּיםhiskímהסכים	יַסְכִּיםyaskímיסכים
elaהִיא	הִסְכִּימָהhiskímaהסכימה	תַּסְכִּיםtaskímתסכים
eles / elasהֵם / הֵן	הִסְכִּימוּhiskímuהסכימו	יַסְכִּימוּyaskímuיסכימותַּסְכֵּמְנָהtaskémnaתסכמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַסְכֵּםhaskémהסכם	הַסְכִּימִיhaskímiהסכימי	הַסְכִּימוּhaskímuהסכימו	הַסְכִּימוּhaskímuהסכימוהַסְכֵּמְנָהhaskémnaהסכמנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻסְכָּםmuskámמוסכם	מֻסְכֶּמֶתmuskémetמוסכמת	מֻסְכָּמִיםmuskamímמוסכמים	מֻסְכָּמוֹתmuskamótמוסכמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻסְכַּמְתִּיhuskámtiהוסכמתי	הֻסְכַּמְנוּhuskámnuהוסכמנו	הֻסְכַּמְתָּhuskámtaהוסכמת	הֻסְכַּמְתְּhuskámtהוסכמת	הֻסְכַּמְתֶּםhuskamtémהוסכמתם	הֻסְכַּמְתֶּןhuskamténהוסכמתן	הֻסְכַּםhuskámהוסכם	הֻסְכְּמָהhuskemáהוסכמה	הֻסְכְּמוּhuskemúהוסכמו
Futuro	אֻסְכַּםuskámאוסכם	נֻסְכַּםnuskámנוסכם	תֻּסְכַּםtuskámתוסכם	תֻּסְכְּמִיtuskemíתוסכמי	תֻּסְכְּמוּtuskemúתוסכמו	תֻּסְכְּמוּtuskemúתוסכמותֻּסְכַּמְנָהtuskámnaתוסכמנהformal	יֻסְכַּםyuskámיוסכם	תֻּסְכַּםtuskámתוסכם	יֻסְכְּמוּyuskemúיוסכמותֻּסְכַּמְנָהtuskámnaתוסכמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻסְכַּמְתִּיhuskámtiהוסכמתי	אֻסְכַּםuskámאוסכם
nósאֲנַחְנוּ	הֻסְכַּמְנוּhuskámnuהוסכמנו	נֻסְכַּםnuskámנוסכם
tu (m.)אַתָּה	הֻסְכַּמְתָּhuskámtaהוסכמת	תֻּסְכַּםtuskámתוסכם
tu (f.)אַתְּ	הֻסְכַּמְתְּhuskámtהוסכמת	תֻּסְכְּמִיtuskemíתוסכמי
vocês (m.)אַתֶּם	הֻסְכַּמְתֶּםhuskamtémהוסכמתם	תֻּסְכְּמוּtuskemúתוסכמו
vocês (f.)אַתֶּן	הֻסְכַּמְתֶּןhuskamténהוסכמתן	תֻּסְכְּמוּtuskemúתוסכמותֻּסְכַּמְנָהtuskámnaתוסכמנהformal
eleהוּא	הֻסְכַּםhuskámהוסכם	יֻסְכַּםyuskámיוסכם
elaהִיא	הֻסְכְּמָהhuskemáהוסכמה	תֻּסְכַּםtuskámתוסכם
eles / elasהֵם / הֵן	הֻסְכְּמוּhuskemúהוסכמו	יֻסְכְּמוּyuskemúיוסכמותֻּסְכַּמְנָהtuskámnaתוסכמנהfem., formal

אני לא מסכימה עם מה שאמרת על הסרט.
Não concordo com o que você disse sobre o filme.
בעל הבית הסכים להנחה קטנה בשכר הדירה.
O dono do apartamento aceitou dar um pequeno desconto no aluguel.
השכנים הסכימו לשמור על החתול שלנו בשבוע הבא.
Os vizinhos aceitaram cuidar do nosso gato na semana que vem.
אתה מסכים עם זה?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
זה לא חשוב, אתה מסכים?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה לא חשוב, את מסכימה?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR