מֻסְכָּמָה convenção, norma social
muskamáSem nikud: מוסכמהsubst.femininoRaiz:ס-כ-ם
Significado e tradução de מוסכמה
- 1.
convenção, norma social
כלל או דרך התנהגות שכולם מקבלים בלי שנכתבה בחוק≈ נורמה, מנהג
מוסכמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻסְכָּמָהmuskamáמוסכמה | מֻסְכָּמוֹתmuskamótמוסכמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻסְכֶּמֶתmuskémetמוסכמת | מֻסְכְּמוֹתmuskemótמוסכמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֻסְכַּמְתִּיmuskamtíמוסכמתי | מֻסְכְּמוֹתַיmuskemotáyמוסכמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֻסְכַּמְתְּךָmuskamtekháמוסכמתך | מֻסְכְּמוֹתֶיךָmuskemotékhaמוסכמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֻסְכַּמְתֵּךְmuskamtékhמוסכמתך | מֻסְכְּמוֹתַיִךְmuskemotáyikhמוסכמותייך |
| deleהוּא | מֻסְכַּמְתּוֹmuskamtóמוסכמתו | מֻסְכְּמוֹתָיוmuskemotávמוסכמותיו |
| delaהִיא | מֻסְכַּמְתָּהּmuskamtáמוסכמתה | מֻסְכְּמוֹתֶיהָmuskemotéhaמוסכמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֻסְכַּמְתֵּנוּmuskamténuמוסכמתנו | מֻסְכְּמוֹתֵינוּmuskemotéynuמוסכמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֻסְכַּמְתְּכֶםmuskamtekhémמוסכמתכם | מֻסְכְּמוֹתֵיכֶםmuskemoteykhémמוסכמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֻסְכַּמְתְּכֶןmuskamtekhénמוסכמתכן | מֻסְכְּמוֹתֵיכֶןmuskemoteykhénמוסכמותיכן |
| delesהֵם | מֻסְכַּמְתָּםmuskamtámמוסכמתם | מֻסְכְּמוֹתֵיהֶםmuskemoteyhémמוסכמותיהם |
| delasהֵן | מֻסְכַּמְתָּןmuskamtánמוסכמתן | מֻסְכְּמוֹתֵיהֶןmuskemoteyhénמוסכמותיהן |
Exemplos com מוסכמה
האמנית הזאת לא מפחדת לשבור מוסכמות בעבודות שלה
Essa artista não tem medo de quebrar convenções nas suas obras.
היא יצאה כנגד כל המוסכמות בהגנה עליו, ועכשיו היא פוטרה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR