גַּן jardim, parque
ganSem nikud: גןSignificado e tradução de גן
- 1.
jardim, parque
שטח עם עצים, פרחים ודשא, ליד בית או בעיר≈ גינה, פארק
- 2.
jardim de infância, pré-escola
מקום שבו ילדים קטנים, לפני בית הספר, נמצאים בבוקר≈ גן ילדים, פעוטון
- 3.
zoológico
גן חיות
בצירוף עם חיות: מקום שבו מחזיקים בעלי חיים כדי שאנשים יראו אותם≈ ספארי
- 4.
paraíso, Éden
גן עדן
בצירוף עם עדן: מקום מושלם ויפה מאוד; לפי האמונה, המקום של הצדיקים אחרי המוות≈ עדן
גן: plural, estado construto e formas possessivas
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּןganגן | גַּנִּיםganímגנים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּןganגן | גַּנֵּיganéyגני |
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גַּנִּיganíגני | גַּנַּיganáyגניי |
| teu (m.)אַתָּה | גַּנְּךָgankháגנך | גַּנֶּיךָganékhaגניך |
| teu (f.)אַתְּ | גַּנֵּךְganékhגנך | גַּנַּיִךְganáyikhגנייך |
| deleהוּא | גַּנּוֹganóגנו | גַּנָּיוganávגניו |
| delaהִיא | גַּנָּהּganáגנה | גַּנֶּיהָganéhaגניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גַּנֵּנוּganénuגננו | גַּנֵּינוּganéynuגנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גַּנְּכֶםgankhémגנכם | גַּנֵּיכֶםganeykhémגניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גַּנְּכֶןgankhénגנכן | גַּנֵּיכֶןganeykhénגניכן |
| delesהֵם | גַּנָּםganámגנם | גַּנֵּיהֶםganeyhémגניהם |
| delasהֵן | גַּנָּןganánגנן | גַּנֵּיהֶןganeyhénגניהן |
Exemplos com גן
בגן הבוטני יש עצים מכל העולם.
No jardim botânico há árvores do mundo todo.
אנחנו מביאים את הבת לגן בשבע וחצי.
Levamos nossa filha para a escolinha às sete e meia.
בחופש לקחנו את הילדים לגן החיות בעיר.
Nas férias levamos as crianças ao zoológico da cidade.
הבקתה ליד האגם הייתה גן עדן אמיתי בשבילנו.
A cabana perto do lago era um verdadeiro paraíso para nós.
הייתי מאוהב בך מאז גן הילדים.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אתמול הלכתי לגן החיות.
איזה גן יפה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR