מָגֵן escudo
maguénSem nikud: מגןsubst.masculinoRaiz:ג-נ-ן
Significado e tradução de מגן
- 1.
escudo
חפץ חזק שמחזיקים מול הגוף כדי להגן עליו
- 2.
defensor, zagueiro, lateral
מי ששומר על מישהו, או שחקן שתפקידו לשמור על השער≈ שומר
מגן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָגֵןmaguénמגן | מָגִנִּיםmaguinímמגינים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָגֵןmaguénמגן | מָגִנֵּיmaguinéyמגיני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מָגִנִּיmaguiníמגיני | מָגִנַּיmaguináyמגיניי |
| teu (m.)אַתָּה | מָגִנְּךָmaguinkháמגינך | מָגִנֶּיךָmaguinékhaמגיניך |
| teu (f.)אַתְּ | מָגִנֵּךְmaguinékhמגינך | מָגִנַּיִךְmaguináyikhמגינייך |
| deleהוּא | מָגִנּוֹmaguinóמגינו | מָגִנָּיוmaguinávמגיניו |
| delaהִיא | מָגִנָּהּmaguináמגינה | מָגִנֶּיהָmaguinéhaמגיניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מָגִנֵּנוּmaguinénuמגיננו | מָגִנֵּינוּmaguinéynuמגינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מָגִנְּכֶםmaguinkhémמגינכם | מָגִנֵּיכֶםmaguineykhémמגיניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מָגֶנְּכֶןmaguenkhénמגנכן | מָגִנֵּיכֶןmaguineykhénמגיניכן |
| delesהֵם | מָגִנָּםmaguinámמגינם | מָגִנֵּיהֶםmaguineyhémמגיניהם |
| delasהֵן | מָגִנָּןmaguinánמגינן | מָגִנֵּיהֶןmaguineyhénמגיניהן |
Exemplos com מגן
הילד הכין לעצמו חרב ומגן מקרטון
O menino fez para si uma espada e um escudo de papelão.
הבן שלי משחק מגן בקבוצת הכדורגל של השכונה
Meu filho joga de zagueiro no time de futebol do bairro.
תן לי את המגן.
תני לי את המגן.
איפה אפוד המגן שלך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR