לִשְׂנֹא odiar
lisnóSem nikud: לשנואverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-נ-א
Significado e tradução de לשנוא
- 1.
odiar
להרגיש רגש רע וחזק כלפי מישהו או משהו; ההפך מלאהוב≈ לתעב
- לִשְׂנֹא אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— odiar alguém/algo
- לִשְׂנֹא לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— odiar fazer algo(+ infinitivo)
Conjugação de לשנוא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׂנֹאlisnóלשנוא | שׂוֹנֵאsonéשונא | שׂוֹנֵאתsonétשונאת | שׂוֹנְאִיםson'ímשונאים | שׂוֹנְאוֹתson'ótשונאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׂנֵאתִיsanétiשנאתי | אֶשְׂנָאesnáאשנא |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׂנֵאנוּsanénuשנאנו | נִשְׂנָאnisnáנשנא |
| tu (m.)אַתָּה | שָׂנֵאתָsanétaשנאת | תִּשְׂנָאtisnáתשנא |
| tu (f.)אַתְּ | שָׂנֵאתsanétשנאת | תִּשְׂנְאִיtisne'íתשנאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׂנֵאתֶםsnetémשנאתם | תִּשְׂנְאוּtisne'úתשנאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׂנֵאתֶןsneténשנאתן | תִּשְׂנְאוּtisne'úתשנאותִּשְׂנֶאנָהtisnénaתשנאנהformal |
| eleהוּא | שָׂנֵאsanéשנא | יִשְׂנָאyisnáישנא |
| elaהִיא | שָׂנְאָהsan'áשנאה | תִּשְׂנָאtisnáתשנא |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׂנְאוּsan'úשנאו | יִשְׂנְאוּyisne'úישנאותִּשְׂנֶאנָהtisnénaתשנאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׂנָאsnaשנא | שִׂנְאִיsin'íשנאי | שִׂנְאוּsin'úשנאו | שִׂנְאוּsin'úשנאושְׂנֶאנָהsnénaשנאנהformal |
Exemplos com לשנוא
הבת שלי שונאת את החורף ומחכה לקיץ.
Minha filha odeia o inverno e espera pelo verão.
גיל שונא לחכות בתור בסופר.
O Gil odeia esperar na fila do supermercado.
אני שונא אותך!
אני שונא אתכם!
אני לא שונא אותו יותר.