שִׂנְאָה ódio
sin'áSem nikud: שנאהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ש-נ-א
Significado e tradução de שנאה
- 1.
ódio
רגש חזק של חוסר אהבה ורצון רע כלפי מישהו או משהו≈ איבה, טינה
- שִׂנְאָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— ódio a/de alguém/algo
שנאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂנְאָהsin'áשנאה | שִׂנְאוֹתsin'ótשנאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂנְאַתsin'átשנאת | שִׂנְאוֹתsin'ótשנאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׂנְאָתִיsin'atíשנאתי | שִׂנְאוֹתַיsin'otáyשנאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׂנְאָתְךָsin'atkháשנאתך | שִׂנְאוֹתֶיךָsin'otékhaשנאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׂנְאָתֵךְsin'atékhשנאתך | שִׂנְאוֹתַיִךְsin'otáyikhשנאותייך |
| deleהוּא | שִׂנְאָתוֹsin'atóשנאתו | שִׂנְאוֹתָיוsin'otávשנאותיו |
| delaהִיא | שִׂנְאָתָהּsin'atáשנאתה | שִׂנְאוֹתֶיהָsin'otéhaשנאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׂנְאָתֵנוּsin'aténuשנאתנו | שִׂנְאוֹתֵינוּsin'otéynuשנאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׂנְאַתְכֶםsin'atkhémשנאתכם | שִׂנְאוֹתֵיכֶםsin'oteykhémשנאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׂנְאַתְכֶןsin'atkhénשנאתכן | שִׂנְאוֹתֵיכֶןsin'oteykhénשנאותיכן |
| delesהֵם | שִׂנְאָתָםsin'atámשנאתם | שִׂנְאוֹתֵיהֶםsin'oteyhémשנאותיהם |
| delasהֵן | שִׂנְאָתָןsin'atánשנאתן | שִׂנְאוֹתֵיהֶןsin'oteyhénשנאותיהן |
Exemplos com שנאה
השנאה שלו לחורף מצחיקה את כל המשפחה
O ódio dele pelo inverno faz a família inteira rir.
למה כל השנאה הזאת?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מדוע כל השנאה הזאת?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
שנאה שונאת שנאה.