Meu vocabulário

לְהַזְמִין convidar

lehazmínSem nikud: להזמין

verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ז-מ-ן

Significado e tradução de להזמין

1.
convidar
לבקש ממישהו לבוא לאירוע או למקום≈ לקרוא
- לְהַזְמִין אֶת מִישֶׁהוּ לְ־ (מָקוֹם / אֵרוּעַ)— convidar alguém para algo
2.
pedir, reservar, encomendar
לבקש לקנות או לשמור משהו מראש, למשל אוכל או כרטיס≈ לשריין
- לְהַזְמִין מַשֶּׁהוּ (אֵצֶל / מִ־)— pedir algo; reservar algo(objeto direto sem preposição)

Conjugação de להזמין: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַזְמִיןlehazmínלהזמין	מַזְמִיןmazmínמזמין	מַזְמִינָהmazmináמזמינה	מַזְמִינִיםmazminímמזמינים	מַזְמִינוֹתmazminótמזמינות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִזְמַנְתִּיhizmántiהזמנתי	הִזְמַנּוּhizmánuהזמנו	הִזְמַנְתָּhizmántaהזמנת	הִזְמַנְתְּhizmántהזמנת	הִזְמַנְתֶּםhizmantémהזמנתם	הִזְמַנְתֶּןhizmanténהזמנתן	הִזְמִיןhizmínהזמין	הִזְמִינָהhizmínaהזמינה	הִזְמִינוּhizmínuהזמינו
Futuro	אַזְמִיןazmínאזמין	נַזְמִיןnazmínנזמין	תַּזְמִיןtazmínתזמין	תַּזְמִינִיtazmíniתזמיני	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינו	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהformal	יַזְמִיןyazmínיזמין	תַּזְמִיןtazmínתזמין	יַזְמִינוּyazmínuיזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִזְמַנְתִּיhizmántiהזמנתי	אַזְמִיןazmínאזמין
nósאֲנַחְנוּ	הִזְמַנּוּhizmánuהזמנו	נַזְמִיןnazmínנזמין
tu (m.)אַתָּה	הִזְמַנְתָּhizmántaהזמנת	תַּזְמִיןtazmínתזמין
tu (f.)אַתְּ	הִזְמַנְתְּhizmántהזמנת	תַּזְמִינִיtazmíniתזמיני
vocês (m.)אַתֶּם	הִזְמַנְתֶּםhizmantémהזמנתם	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינו
vocês (f.)אַתֶּן	הִזְמַנְתֶּןhizmanténהזמנתן	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהformal
eleהוּא	הִזְמִיןhizmínהזמין	יַזְמִיןyazmínיזמין
elaהִיא	הִזְמִינָהhizmínaהזמינה	תַּזְמִיןtazmínתזמין
eles / elasהֵם / הֵן	הִזְמִינוּhizmínuהזמינו	יַזְמִינוּyazmínuיזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַזְמֵןhazménהזמן	הַזְמִינִיhazmíniהזמיני	הַזְמִינוּhazmínuהזמינו	הַזְמִינוּhazmínuהזמינוהַזְמֵנָּהhazménaהזמנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻזְמָןmuzmánמוזמן	מֻזְמֶנֶתmuzménetמוזמנת	מֻזְמָנִיםmuzmanímמוזמנים	מֻזְמָנוֹתmuzmanótמוזמנות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻזְמַנְתִּיhuzmántiהוזמנתי	הֻזְמַנּוּhuzmánuהוזמנו	הֻזְמַנְתָּhuzmántaהוזמנת	הֻזְמַנְתְּhuzmántהוזמנת	הֻזְמַנְתֶּםhuzmantémהוזמנתם	הֻזְמַנְתֶּןhuzmanténהוזמנתן	הֻזְמַןhuzmánהוזמן	הֻזְמְנָהhuzmenáהוזמנה	הֻזְמְנוּhuzmenúהוזמנו
Futuro	אֻזְמַןuzmánאוזמן	נֻזְמַןnuzmánנוזמן	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן	תֻּזְמְנִיtuzmeníתוזמני	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנו	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהformal	יֻזְמַןyuzmánיוזמן	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן	יֻזְמְנוּyuzmenúיוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻזְמַנְתִּיhuzmántiהוזמנתי	אֻזְמַןuzmánאוזמן
nósאֲנַחְנוּ	הֻזְמַנּוּhuzmánuהוזמנו	נֻזְמַןnuzmánנוזמן
tu (m.)אַתָּה	הֻזְמַנְתָּhuzmántaהוזמנת	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן
tu (f.)אַתְּ	הֻזְמַנְתְּhuzmántהוזמנת	תֻּזְמְנִיtuzmeníתוזמני
vocês (m.)אַתֶּם	הֻזְמַנְתֶּםhuzmantémהוזמנתם	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנו
vocês (f.)אַתֶּן	הֻזְמַנְתֶּןhuzmanténהוזמנתן	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהformal
eleהוּא	הֻזְמַןhuzmánהוזמן	יֻזְמַןyuzmánיוזמן
elaהִיא	הֻזְמְנָהhuzmenáהוזמנה	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן
eles / elasהֵם / הֵן	הֻזְמְנוּhuzmenúהוזמנו	יֻזְמְנוּyuzmenúיוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהfem., formal

Exemplos com להזמין

הזמנתי את כל הכיתה למסיבת יום ההולדת שלי.
Convidei a turma toda para a minha festa de aniversário.
הזמנו שתי פיצות ושתייה קרה הביתה.
Pedimos duas pizzas e bebidas geladas em casa.
לא יודע מה להזמין.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא יודעת מה להזמין.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה להזמין אותו דבר.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Expressões com להזמין

Palavras da mesma raiz ז-מ-ן

Comentários