Meu vocabulário

זִמּוּן intimação, convocação

zimúnSem nikud: זימון

subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-מ-ן

Significado e tradução de זימון

1.
intimação, convocação
מכתב או הודעה רשמית שקוראים לאדם לבוא, למשל לבית משפט≈ הזמנה, צו

זימון: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
זִמּוּןzimúnזימון	זִמּוּנִיםzimunímזימונים

Estado construto

Singular	Plural
זִמּוּןzimúnזימון	זִמּוּנֵיzimunéyזימוני

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	זִמּוּנִיzimuníזימוני	זִמּוּנַיzimunáyזימוניי
teu (m.)אַתָּה	זִמּוּנְךָzimunkháזימונך	זִמּוּנֶיךָzimunékhaזימוניך
teu (f.)אַתְּ	זִמּוּנֵךְzimunékhזימונך	זִמּוּנַיִךְzimunáyikhזימונייך
deleהוּא	זִמּוּנוֹzimunóזימונו	זִמּוּנָיוzimunávזימוניו
delaהִיא	זִמּוּנָהּzimunáזימונה	זִמּוּנֶיהָzimunéhaזימוניה
nossoאֲנַחְנוּ	זִמּוּנֵנוּzimunénuזימוננו	זִמּוּנֵינוּzimunéynuזימונינו
de vocês (m.)אַתֶּם	זִמּוּנְכֶםzimunkhémזימונכם	זִמּוּנֵיכֶםzimuneykhémזימוניכם
de vocês (f.)אַתֶּן	זִמּוּנְכֶןzimunkhénזימונכן	זִמּוּנֵיכֶןzimuneykhénזימוניכן
delesהֵם	זִמּוּנָםzimunámזימונם	זִמּוּנֵיהֶםzimuneyhémזימוניהם
delasהֵן	זִמּוּנָןzimunánזימונן	זִמּוּנֵיהֶןzimuneyhénזימוניהן

Exemplos com זימון

קיבלתי במייל זימון לשימוע בעבודה ביום ראשון
Recebi por e-mail uma convocação para uma audiência no trabalho no domingo.
העד קיבל זימון לבית המשפט לשבוע הבא
A testemunha recebeu uma intimação para o tribunal na semana que vem.

Palavras da mesma raiz ז-מ-ן

Comentários