קַו linha
kavSem nikud: קוsubst.masculinoRaiz:ק-ו-ה
Significado e tradução de קו
- 1.
linha
סימן ארוך ודק, או מסלול קבוע של אוטובוס או רכבת≈ פס, מסלול
קו: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַוkavקו | קַוִּיםkavímקווים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַוkavקו | קַוֵּיkavéyקווי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קַוִּיkavíקווי | קַוַּיkaváyקוויי |
| teu (m.)אַתָּה | קַוְּךָkavkháקווך | קַוֶּיךָkavékhaקוויך |
| teu (f.)אַתְּ | קַוֵּךְkavékhקווך | קַוַּיִךְkaváyikhקווייך |
| deleהוּא | קַוּוֹkavóקוו | קַוָּיוkavávקוויו |
| delaהִיא | קַוָּהּkaváקווה | קַוֶּיהָkavéhaקוויה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קַוֵּנוּkavénuקוונו | קַוֵּינוּkavéynuקווינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קַוְּכֶםkavkhémקווכם | קַוֵּיכֶםkaveykhémקוויכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קַוְּכֶןkavkhénקווכן | קַוֵּיכֶןkaveykhénקוויכן |
| delesהֵם | קַוָּםkavámקוום | קַוֵּיהֶםkaveyhémקוויהם |
| delasהֵן | קַוָּןkavánקוון | קַוֵּיהֶןkaveyhénקוויהן |
Exemplos com קו
הילדה ציירה קו ישר בעזרת סרגל.
A menina traçou uma linha reta com a régua.
האוטובוס של קו שמונה עשרה מגיע לחוף כל רבע שעה.
O ônibus da linha dezoito chega à praia a cada quinze minutos.
אתם צריכים לעלות על קו 5.
הקו שוב תפוס.
האוטובוס קו 30 עובר פה?
Expressões com קו
- linha de chegadaקַו הַסִּיּוּם
- atrás das linhas inimigasמֵאֲחוֹרֵי קַוֵּי הָאוֹיֵב
- a última linha de defesaקַו הַהֲגַנָּה הָאַחֲרוֹן
- linha tênueקַו דַּק
- latitude, paraleloקַו רֹחַב
- linha vermelha, limiteקַו אָדֹם
- longitude, meridianoקַו אֹרֶךְ
- semelhanças, pontos em comumקַוֵּי דִּמְיוֹן
- linha direta, disque-ajudaקַו חַם
- linha de fogoקַו הָאֵשׁ
- alinhar-se, entrar na linhaלְיַשֵּׁר קַו
- linha de frenteקַו הַחֲזִית