Meu vocabulário

לְהֵעָלֵם desaparecer, sumir

lehe'alémSem nikud: להיעלם

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-ל-ם

Significado e tradução de להיעלם

1.
desaparecer, sumir
להפסיק להיות במקום שבו רואים אותו; שאי אפשר למצוא אותו≈ להתנדף

Conjugação de להיעלם: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵעָלֵםlehe'alémלהיעלם	נֶעְלָםne'elámנעלם	נֶעְלֶמֶתne'elémetנעלמת	נֶעְלָמִיםne'elamímנעלמים	נֶעְלָמוֹתne'elamótנעלמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	נֶעְלַםne'elámנעלם	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו
Futuro	אֵעָלֵםe'alémאיעלם	נֵעָלֵםne'alémניעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהformalתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהvariante	יֵעָלֵםye'alémייעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	יֵעָלְמוּye'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	אֵעָלֵםe'alémאיעלם
nósאֲנַחְנוּ	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֵעָלֵםne'alémניעלם
tu (m.)אַתָּה	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
tu (f.)אַתְּ	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי
vocês (m.)אַתֶּם	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו
vocês (f.)אַתֶּן	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהformalתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהvariante
eleהוּא	נֶעְלַםne'elámנעלם	יֵעָלֵםye'alémייעלם
elaהִיא	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
eles / elasהֵם / הֵן	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו	יֵעָלְמוּye'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הֵעָלֵםhe'alémהיעלם	הֵעָלְמִיhe'almíהיעלמי	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמו	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמוהֵעָלַמְנָהhe'alámnaהיעלמנהformalהֵעָלֵמְנָהhe'alémnaהיעלמנהvariante

Exemplos com להיעלם

המשקפיים שלי נעלמו שוב, ראית אותם איפשהו?
Meus óculos sumiram de novo, você viu em algum lugar?
בצהריים השמש נעלמה מאחורי העננים.
Ao meio-dia o sol sumiu atrás das nuvens.
לאן נעלם כל הלחם?
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא נעלם כבר?
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR
זה סתם נעלם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ע-ל-ם

Comentários