עֲלוּמִים juventude, mocidade
alumímSem nikud: עלומיםsubst.masculinoRaiz:ע-ל-ם
Significado e tradução de עלומים
- 1.
juventude, mocidade
formal
תקופת הצעירות, כשהאדם צעיר וחזק≈ נעורים, צעירות
עלומים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲלוּמִיםalumímעלומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲלוּמֵיaluméyעלומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲלוּמַיalumáyעלומיי | |
| teu (m.)אַתָּה | עֲלוּמֶיךָalumékhaעלומיך | |
| teu (f.)אַתְּ | עֲלוּמַיִךְalumáyikhעלומייך | |
| deleהוּא | עֲלוּמָיוalumávעלומיו | |
| delaהִיא | עֲלוּמֶיהָaluméhaעלומיה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲלוּמֵינוּaluméynuעלומינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲלוּמֵיכֶםalumeykhémעלומיכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲלוּמֵיכֶןalumeykhénעלומיכן | |
| delesהֵם | עֲלוּמֵיהֶםalumeyhémעלומיהם | |
| delasהֵן | עֲלוּמֵיהֶןalumeyhénעלומיהן |
Exemplos com עלומים
בימי עלומיו סבי היה רץ כל בוקר לחוף.
Nos dias da sua mocidade, meu avô corria todas as manhãs até a praia.
Palavras da mesma raiz ע-ל-ם
- mundoעוֹלָם
- desaparecer, sumirלְהֵעָלֵם
- mundial, globalעוֹלָמִי
- ignorar, não dar bolaלְהִתְעַלֵּם
- donzela, moçaעַלְמָה
- mistério, enigmaתַּעֲלוּמָה
- cemitérioעָלְמִין
- descaso, desconsideraçãoהִתְעַלְּמוּת
- esconder, ocultarלְהַעֲלִים
- desaparecimento, sumiçoהֵעָלְמוּת
- ocultação, anonimatoעִלּוּם
- anônimo, desconhecidoעָלוּם