Ir para o conteúdo

הִתְעַלְּמוּת descaso, desconsideração

hit'almútSem nikud: התעלמות
subst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ע-ל-ם

Significado e tradução de התעלמות

  1. 1.

    descaso, desconsideração, omissão

    כשלא שמים לב בכוונה או לא מתייחסים למשהו≈ הזנחה, אדישות

    • הִתְעַלְּמוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— descaso com algo / alguém

התעלמות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְעַלְּמוּתhit'almútהתעלמות
Estado construto
SingularPlural
הִתְעַלְּמוּתhit'almútהתעלמות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהִתְעַלְּמוּתִיhit'almutíהתעלמותי
teu (m.)אַתָּההִתְעַלְּמוּתְךָhit'almutkháהתעלמותך
teu (f.)אַתְּהִתְעַלְּמוּתֵךְhit'almutékhהתעלמותך
deleהוּאהִתְעַלְּמוּתוֹhit'almutóהתעלמותו
delaהִיאהִתְעַלְּמוּתָהּhit'almutáהתעלמותה
nossoאֲנַחְנוּהִתְעַלְּמוּתֵנוּhit'almuténuהתעלמותנו
de vocês (m.)אַתֶּםהִתְעַלְּמוּתְכֶםhit'almutkhémהתעלמותכם
de vocês (f.)אַתֶּןהִתְעַלְּמוּתְכֶןhit'almutkhénהתעלמותכן
delesהֵםהִתְעַלְּמוּתָםhit'almutámהתעלמותם
delasהֵןהִתְעַלְּמוּתָןhit'almutánהתעלמותן

Exemplos com התעלמות

  • ההתעלמות מהבעיה רק הגדילה את הנזילה בתקרה

    Ignorar o problema só aumentou a goteira no teto.

Palavras da mesma raiz ע-ל-ם

Comentários