Ir para o conteúdo

תַּעֲלוּמָה mistério, enigma

ta'alumáSem nikud: תעלומה
subst.femininoMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRaiz:ע-ל-ם

Significado e tradução de תעלומה

  1. 1.

    mistério, enigma

    דבר שאף אחד לא מצליח להבין או להסביר≈ סוד, חידה

תעלומה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תַּעֲלוּמָהta'alumáתעלומהתַּעֲלוּמוֹתta'alumótתעלומות
Estado construto
SingularPlural
תַּעֲלוּמַתta'alumátתעלומתתַּעֲלוּמוֹתta'alumótתעלומות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּעֲלוּמָתִיta'alumatíתעלומתיתַּעֲלוּמוֹתַיta'alumotáyתעלומותיי
teu (m.)אַתָּהתַּעֲלוּמָתְךָta'alumatkháתעלומתךתַּעֲלוּמוֹתֶיךָta'alumotékhaתעלומותיך
teu (f.)אַתְּתַּעֲלוּמָתֵךְta'alumatékhתעלומתךתַּעֲלוּמוֹתַיִךְta'alumotáyikhתעלומותייך
deleהוּאתַּעֲלוּמָתוֹta'alumatóתעלומתותַּעֲלוּמוֹתָיוta'alumotávתעלומותיו
delaהִיאתַּעֲלוּמָתָהּta'alumatáתעלומתהתַּעֲלוּמוֹתֶיהָta'alumotéhaתעלומותיה
nossoאֲנַחְנוּתַּעֲלוּמָתֵנוּta'alumaténuתעלומתנותַּעֲלוּמוֹתֵינוּta'alumotéynuתעלומותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּעֲלוּמַתְכֶםta'alumatkhémתעלומתכםתַּעֲלוּמוֹתֵיכֶםta'alumoteykhémתעלומותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּעֲלוּמַתְכֶןta'alumatkhénתעלומתכןתַּעֲלוּמוֹתֵיכֶןta'alumoteykhénתעלומותיכן
delesהֵםתַּעֲלוּמָתָםta'alumatámתעלומתםתַּעֲלוּמוֹתֵיהֶםta'alumoteyhémתעלומותיהם
delasהֵןתַּעֲלוּמָתָןta'alumatánתעלומתןתַּעֲלוּמוֹתֵיהֶןta'alumoteyhénתעלומותיהן

Exemplos com תעלומה

  • לאן נעלם המפתח? זאת עדיין תעלומה בבית שלנו.

    Para onde foi a chave? Ainda é um mistério lá em casa.

  • זאת עדיין תעלומה מי כתב את המכתב.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תעלומה למה הוא לא סיים את השיר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה יכול לפתור את התעלומה הזאת?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com תעלומה

Palavras da mesma raiz ע-ל-ם

Comentários