Meu vocabulário

עִלּוּם ocultação, anonimato

ilúmSem nikud: עילום

subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ע-ל-ם

Significado e tradução de עילום

1.
ocultação, anonimato
בעילום שם — anonimamente
הסתרה של משהו, בעיקר של השם, כדי שלא יידעו מי האדם≈ הסתרה, אנונימיות

עילום: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
עִלּוּםilúmעילום	עִלּוּמִיםilumímעילומים

Estado construto

Singular	Plural
עִלּוּםilúmעילום	עִלּוּמֵיiluméyעילומי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	עִלּוּמִיilumíעילומי	עִלּוּמַיilumáyעילומיי
teu (m.)אַתָּה	עִלּוּמְךָilumkháעילומך	עִלּוּמֶיךָilumékhaעילומיך
teu (f.)אַתְּ	עִלּוּמֵךְilumékhעילומך	עִלּוּמַיִךְilumáyikhעילומייך
deleהוּא	עִלּוּמוֹilumóעילומו	עִלּוּמָיוilumávעילומיו
delaהִיא	עִלּוּמָהּilumáעילומה	עִלּוּמֶיהָiluméhaעילומיה
nossoאֲנַחְנוּ	עִלּוּמֵנוּiluménuעילומנו	עִלּוּמֵינוּiluméynuעילומינו
de vocês (m.)אַתֶּם	עִלּוּמְכֶםilumkhémעילומכם	עִלּוּמֵיכֶםilumeykhémעילומיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	עִלּוּמְכֶןilumkhénעילומכן	עִלּוּמֵיכֶןilumeykhénעילומיכן
delesהֵם	עִלּוּמָםilumámעילומם	עִלּוּמֵיהֶםilumeyhémעילומיהם
delasהֵן	עִלּוּמָןilumánעילומן	עִלּוּמֵיהֶןilumeyhénעילומיהן

Exemplos com עילום

מישהו השאיר לנו בעילום שם סל פירות ליד הדלת
Alguém deixou anonimamente uma cesta de frutas na nossa porta.
הוא תרם סכום נכבד לצלב האדום בעילום שם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ע-ל-ם

Comentários