מְפַקֵּד comandante
mefakédSem nikud: מפקדsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:פ-ק-ד
Significado e tradução de מפקד
- 1.
comandante
מי שאחראי על קבוצת חיילים, שוטרים או כבאים ונותן להם הוראות
מפקד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֵּדmefakédמפקד | מְפַקְּדִיםmefakdímמפקדים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֵּדmefakédמפקד | מְפַקְּדֵיmefakdéyמפקדי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֶּדֶתmefakédetמפקדתמְפַקֶדֶתmefakédetמפקדתvariante | מְפַקְּדוֹתmefakdótמפקדות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֶּדֶתmefakédetמפקדת | מְפַקְּדוֹתmefakdótמפקדות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְפַקְּדִיmefakdíמפקדי | מְפַקְּדַיmefakdáyמפקדיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְפַקֶּדְךָmefakedkháמפקדך | מְפַקְּדֶיךָmefakdékhaמפקדיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְפַקְּדֵךְmefakdékhמפקדך | מְפַקְּדַיִךְmefakdáyikhמפקדייך |
| deleהוּא | מְפַקְּדוֹmefakdóמפקדו | מְפַקְּדָיוmefakdávמפקדיו |
| delaהִיא | מְפַקְּדָהּmefakdáמפקדה | מְפַקְּדֶיהָmefakdéhaמפקדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְפַקְּדֵנוּmefakdénuמפקדנו | מְפַקְּדֵינוּmefakdéynuמפקדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְפַקֶּדְכֶםmefakedkhémמפקדכם | מְפַקְּדֵיכֶםmefakdeykhémמפקדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְפַקֶּדְכֶןmefakedkhénמפקדכן | מְפַקְּדֵיכֶןmefakdeykhénמפקדיכן |
| delesהֵם | מְפַקְּדָםmefakdámמפקדם | מְפַקְּדֵיהֶםmefakdeyhémמפקדיהם |
| delasהֵן | מְפַקְּדָןmefakdánמפקדן | מְפַקְּדֵיהֶןmefakdeyhénמפקדיהן |
Exemplos com מפקד
מפקד תחנת הכיבוי הסביר לילדים איך לנהוג בשריפה.
O comandante do corpo de bombeiros explicou às crianças o que fazer num incêndio.
אינני מפקד עליך.
טום אוכל צהריים עם מפקד המשטרה.
אינני מפקד עליכם.
Expressões com מפקד
Palavras da mesma raiz פ-ק-ד
- papelתַּפְקִיד
- ordemפְּקֻדָּה
- comandoפִּקּוּד
- funcionário, atendenteפָּקִיד
- confiar, entregar aos cuidadosלְהַפְקִיד
- comandar, chefiarלְפַקֵּד
- quartel-general, sedeמִפְקָדָה
- inspetor de polícia, comissárioפַּקָּד
- ordenar, mandarלִפְקֹד
- depósitoהַפְקָדָה
- depósito, aplicaçãoפִּקָּדוֹן
- funcionalismo, burocraciaפְּקִידוּת