פָּקִיד funcionário, atendente
pakídSem nikud: פקידsubst.masculinofemininoMishkal: katílקָטִילRaiz:פ-ק-ד
Significado e tradução de פקיד
- 1.
funcionário, atendente
אדם שעובד במשרד, בבנק או במוסד ומטפל בניירות ובקהל≈ עובד משרד
פקיד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פָּקִידpakídפקיד | פְּקִידִיםpkidímפקידים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידpkidפקיד | פְּקִידֵיpkidéyפקידי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידָהpkidáפקידה | פְּקִידוֹתpkidótפקידות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידַתpkidátפקידת | פְּקִידוֹתpkidótפקידות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּקִידִיpkidíפקידי | פְּקִידַיpkidáyפקידיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּקִידְךָpkidkháפקידך | פְּקִידֶיךָpkidékhaפקידיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּקִידֵךְpkidékhפקידך | פְּקִידַיִךְpkidáyikhפקידייך |
| deleהוּא | פְּקִידוֹpkidóפקידו | פְּקִידָיוpkidávפקידיו |
| delaהִיא | פְּקִידָהּpkidáפקידה | פְּקִידֶיהָpkidéhaפקידיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּקִידֵנוּpkidénuפקידנו | פְּקִידֵינוּpkidéynuפקידינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּקִידְכֶםpkidkhémפקידכם | פְּקִידֵיכֶםpkideykhémפקידיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּקִידְכֶןpkidkhénפקידכן | פְּקִידֵיכֶןpkideykhénפקידיכן |
| delesהֵם | פְּקִידָםpkidámפקידם | פְּקִידֵיהֶםpkideyhémפקידיהם |
| delasהֵן | פְּקִידָןpkidánפקידן | פְּקִידֵיהֶןpkideyhénפקידיהן |
Exemplos com פקיד
הפקידה בבנק עזרה לי לפתוח חשבון חדש.
A atendente do banco me ajudou a abrir uma conta nova.
בסניף הדואר עבדו רק שני פקידים, והתור היה ארוך.
Na agência dos correios só havia dois funcionários, e a fila estava longa.
הוא סתם פקיד.
היא התחתנה עם פקיד בנק.
פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR