Ir para o conteúdo

פִּקּוּד comando

pikúdSem nikud: פיקוד
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:פ-ק-ד

Significado e tradução de פיקוד

  1. 1.

    comando

    הסמכות לתת פקודות ולנהל קבוצה, צוות או יחידה≈ שליטה, הנהגה

    • פִּקּוּד עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— o comando de algo/alguém

פיקוד: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
פִּקּוּדpikúdפיקודפִּקּוּדִיםpikudímפיקודים
Estado construto
SingularPlural
פִּקּוּדpikúdפיקודפִּקּוּדֵיpikudéyפיקודי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיפִּקּוּדִיpikudíפיקודיפִּקּוּדַיpikudáyפיקודיי
teu (m.)אַתָּהפִּקּוּדְךָpikudkháפיקודךפִּקּוּדֶיךָpikudékhaפיקודיך
teu (f.)אַתְּפִּקּוּדֵךְpikudékhפיקודךפִּקּוּדַיִךְpikudáyikhפיקודייך
deleהוּאפִּקּוּדוֹpikudóפיקודופִּקּוּדָיוpikudávפיקודיו
delaהִיאפִּקּוּדָהּpikudáפיקודהפִּקּוּדֶיהָpikudéhaפיקודיה
nossoאֲנַחְנוּפִּקּוּדֵנוּpikudénuפיקודנופִּקּוּדֵינוּpikudéynuפיקודינו
de vocês (m.)אַתֶּםפִּקּוּדְכֶםpikudkhémפיקודכםפִּקּוּדֵיכֶםpikudeykhémפיקודיכם
de vocês (f.)אַתֶּןפִּקּוּדְכֶןpikudkhénפיקודכןפִּקּוּדֵיכֶןpikudeykhénפיקודיכן
delesהֵםפִּקּוּדָםpikudámפיקודםפִּקּוּדֵיהֶםpikudeyhémפיקודיהם
delasהֵןפִּקּוּדָןpikudánפיקודןפִּקּוּדֵיהֶןpikudeyhénפיקודיהן

Exemplos com פיקוד

  • הקפטנית קיבלה פיקוד על הספינה לפני חודש

    A capitã assumiu o comando do navio há um mês.

  • הוא תפס פיקוד על הסידורים למסיבה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com פיקוד

Palavras da mesma raiz פ-ק-ד

Comentários