פְּקִידוּת funcionalismo, burocracia
pkidútSem nikud: פקידותsubst.femininoRaiz:פ-ק-ד
Significado e tradução de פקידות
- 1.
funcionalismo, burocracia
כל העובדים במשרדים של מוסד או של המדינה≈ ביורוקרטיה, מנגנון
- 2.
trabalho de escritório, emprego administrativo
עבודה של פקיד במשרד, כמו טפסים, תיוק ומענה לפניות≈ עבודה משרדית
פקידות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידוּתpkidútפקידות | פְּקִידֻיּוֹתpkiduyótפקידויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידוּתpkidútפקידות | פְּקִידֻיּוֹתpkiduyótפקידויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּקִידוּתִיpkidutíפקידותי | פְּקִידֻיּוֹתַיpkiduyotáyפקידויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּקִידוּתְךָpkidutkháפקידותך | פְּקִידֻיּוֹתֶיךָpkiduyotékhaפקידויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּקִידוּתֵךְpkidutékhפקידותך | פְּקִידֻיּוֹתַיִךְpkiduyotáyikhפקידויותייך |
| deleהוּא | פְּקִידוּתוֹpkidutóפקידותו | פְּקִידֻיּוֹתָיוpkiduyotávפקידויותיו |
| delaהִיא | פְּקִידוּתָהּpkidutáפקידותה | פְּקִידֻיּוֹתֶיהָpkiduyotéhaפקידויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּקִידוּתֵנוּpkiduténuפקידותנו | פְּקִידֻיּוֹתֵינוּpkiduyotéynuפקידויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּקִידוּתְכֶםpkidutkhémפקידותכם | פְּקִידֻיּוֹתֵיכֶםpkiduyoteykhémפקידויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּקִידוּתְכֶןpkidutkhénפקידותכן | פְּקִידֻיּוֹתֵיכֶןpkiduyoteykhénפקידויותיכן |
| delesהֵם | פְּקִידוּתָםpkidutámפקידותם | פְּקִידֻיּוֹתֵיהֶםpkiduyoteyhémפקידויותיהם |
| delasהֵן | פְּקִידוּתָןpkidutánפקידותן | פְּקִידֻיּוֹתֵיהֶןpkiduyoteyhénפקידויותיהן |
Exemplos com פקידות
הפקידות במשרד הפנים עובדת לאט, וחיכינו חודשיים לתשובה
A burocracia do Ministério do Interior trabalha devagar, e esperamos dois meses por uma resposta.
אחרי שנים בפקידות, נדב החליט ללמוד נגרות
Depois de anos de trabalho de escritório, o Nadav decidiu estudar marcenaria.