Meu vocabulário

פְּקֻדָּה ordem

pkudáSem nikud: פקודה

subst.femininoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaiz:פ-ק-ד

Significado e tradução de פקודה

1.
ordem
מה שמי שיש לו סמכות אומר שחייבים לעשות≈ הוראה, צו
2.
comando
inform.
מילה או קוד שכותבים כדי שהמחשב יעשה משהו≈ הוראה

פקודה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
פְּקֻדָּהpkudáפקודה	פְּקֻדּוֹתpkudótפקודות

Estado construto

Singular	Plural
פְּקֻדַּתpkudátפקודת	פְּקֻדּוֹתpkudótפקודות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פְּקֻדָּתִיpkudatíפקודתי	פְּקֻדּוֹתַיpkudotáyפקודותיי
teu (m.)אַתָּה	פְּקֻדָּתְךָpkudatkháפקודתך	פְּקֻדּוֹתֶיךָpkudotékhaפקודותיך
teu (f.)אַתְּ	פְּקֻדָּתֵךְpkudatékhפקודתך	פְּקֻדּוֹתַיִךְpkudotáyikhפקודותייך
deleהוּא	פְּקֻדָּתוֹpkudatóפקודתו	פְּקֻדּוֹתָיוpkudotávפקודותיו
delaהִיא	פְּקֻדָּתָהּpkudatáפקודתה	פְּקֻדּוֹתֶיהָpkudotéhaפקודותיה
nossoאֲנַחְנוּ	פְּקֻדָּתֵנוּpkudaténuפקודתנו	פְּקֻדּוֹתֵינוּpkudotéynuפקודותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פְּקֻדַּתְכֶםpkudatkhémפקודתכם	פְּקֻדּוֹתֵיכֶםpkudoteykhémפקודותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פְּקֻדַּתְכֶןpkudatkhénפקודתכן	פְּקֻדּוֹתֵיכֶןpkudoteykhénפקודותיכן
delesהֵם	פְּקֻדָּתָםpkudatámפקודתם	פְּקֻדּוֹתֵיהֶםpkudoteyhémפקודותיהם
delasהֵן	פְּקֻדָּתָןpkudatánפקודתן	פְּקֻדּוֹתֵיהֶןpkudoteyhénפקודותיהן

Exemplos com פקודה

המפקדת נתנה פקודה לכולם לחזור לאוטובוס.
A comandante deu ordem para todos voltarem ao ônibus.
כתבתי את הפקודה הלא נכונה, וכל הקבצים נמחקו.
Digitei o comando errado e todos os arquivos foram apagados.
יש לי פקודות.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
לכולנו יש את הפקודות שלנו.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
מה הפקודות שלך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz פ-ק-ד

Comentários