לְפַקֵּד comandar, chefiar
lefakédSem nikud: לפקדverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:פ-ק-ד
Significado e tradução de לפקד
- 1.
comandar, chefiar
להיות האחראי על קבוצה של חיילים או אנשים ולתת להם פקודות≈ להוביל, לנהל
- לְפַקֵּד עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— comandar alguém/algo
Conjugação de לפקד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַקֵּדlefakédלפקד | מְפַקֵּדmefakédמפקד | מְפַקֶּדֶתmefakédetמפקדת | מְפַקְּדִיםmefakdímמפקדים | מְפַקְּדוֹתmefakdótמפקדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | פִּקַּדְתִּיpikádetiפיקדתי | אֲפַקֵּדafakédאפקד |
| nósאֲנַחְנוּ | פִּקַּדְנוּpikádnuפיקדנו | נְפַקֵּדnefakédנפקד |
| tu (m.)אַתָּה | פִּקַּדְתָּpikádetaפיקדת | תְּפַקֵּדtefakédתפקד |
| tu (f.)אַתְּ | פִּקַּדְתְּpikádetפיקדת | תְּפַקְּדִיtefakdíתפקדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | פִּקַּדְתֶּםpikadetémפיקדתם | תְּפַקְּדוּtefakdúתפקדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | פִּקַּדְתֶּןpikadeténפיקדתן | תְּפַקְּדוּtefakdúתפקדותְּפַקֵּדְנָהtefakédnaתפקדנהformal |
| eleהוּא | פִּקֵּדpikédפיקד | יְפַקֵּדyefakédיפקד |
| elaהִיא | פִּקְּדָהpikdáפיקדה | תְּפַקֵּדtefakédתפקד |
| eles / elasהֵם / הֵן | פִּקְּדוּpikdúפיקדו | יְפַקְּדוּyefakdúיפקדותְּפַקֵּדְנָהtefakédnaתפקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פַּקֵּדpakédפקד | פַּקְּדִיpakdíפקדי | פַּקְּדוּpakdúפקדו | פַּקְּדוּpakdúפקדופַּקֵּדְנָהpakédnaפקדנהformal |
Exemplos com לפקד
בצבא סבא שלי פיקד על יחידה קטנה של נהגים
No exército, meu avô comandou uma pequena unidade de motoristas.
Palavras da mesma raiz פ-ק-ד
- papelתַּפְקִיד
- comandanteמְפַקֵּד
- ordemפְּקֻדָּה
- comandoפִּקּוּד
- funcionário, atendenteפָּקִיד
- confiar, entregar aos cuidadosלְהַפְקִיד
- quartel-general, sedeמִפְקָדָה
- inspetor de polícia, comissárioפַּקָּד
- ordenar, mandarלִפְקֹד
- depósitoהַפְקָדָה
- depósito, aplicaçãoפִּקָּדוֹן
- funcionalismo, burocraciaפְּקִידוּת