פִּקָּדוֹן depósito, aplicação
pikadónSem nikud: פיקדוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:פ-ק-ד
Significado e tradução de פיקדון
- 1.
depósito, aplicação
no banco
כסף שמפקידים בבנק לזמן קבוע ומקבלים עליו ריבית≈ חיסכון
- 2.
caução, depósito, garantia
כסף שנותנים כערובה ומקבלים בחזרה בסוף≈ ערבון, ביטחון
פיקדון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּקָּדוֹןpikadónפיקדון | פִּקְדוֹנוֹתpikdonótפיקדונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּקְדוֹןpikdónפיקדון | פִּקְדוֹנוֹתpikdonótפיקדונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּקְדוֹנִיpikdoníפיקדוני | פִּקְדוֹנוֹתַיpikdonotáyפיקדונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּקְדוֹנְךָpikdonkháפיקדונך | פִּקְדוֹנוֹתֶיךָpikdonotékhaפיקדונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּקְדוֹנֵךְpikdonékhפיקדונך | פִּקְדוֹנוֹתַיִךְpikdonotáyikhפיקדונותייך |
| deleהוּא | פִּקְדוֹנוֹpikdonóפיקדונו | פִּקְדוֹנוֹתָיוpikdonotávפיקדונותיו |
| delaהִיא | פִּקְדוֹנָהּpikdonáפיקדונה | פִּקְדוֹנוֹתֶיהָpikdonotéhaפיקדונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּקְדוֹנֵנוּpikdonénuפיקדוננו | פִּקְדוֹנוֹתֵינוּpikdonotéynuפיקדונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּקְדוֹנְכֶםpikdonkhémפיקדונכם | פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶםpikdonoteykhémפיקדונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּקְדוֹנְכֶןpikdonkhénפיקדונכן | פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶןpikdonoteykhénפיקדונותיכן |
| delesהֵם | פִּקְדוֹנָםpikdonámפיקדונם | פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶםpikdonoteyhémפיקדונותיהם |
| delasהֵן | פִּקְדוֹנָןpikdonánפיקדונן | פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶןpikdonoteyhénפיקדונותיהן |
Exemplos com פיקדון
שמנו את הכסף מהמתנות בפיקדון לשלוש שנים.
Colocamos o dinheiro dos presentes numa aplicação de três anos.
בעל הדירה החזיר לנו את הפיקדון כשעזבנו.
O dono do apartamento devolveu a caução quando saímos.