לְהַרְאוֹת mostrar
lehar'ótSem nikud: להראותverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ר-א-ה
Significado e tradução de להראות
- 1.
mostrar
לתת למישהו לראות משהו, או להסביר בעזרת דוגמה≈ להציג
- לְהַרְאוֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— mostrar algo a alguém
- לְהַרְאוֹת שֶׁ־— mostrar que(+ oração com ש־ (que))
Conjugação de להראות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְאוֹתlehar'ótלהראות | מַרְאֶהmar'éמראה | מַרְאָהmar'áמראה | מַרְאִיםmar'ímמראים | מַרְאוֹתmar'ótמראות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֶרְאֵיתִיher'étiהראיתיהִרְאֵיתִיhir'étiהראיתיvariante | אַרְאֶהar'éאראה |
| nósאֲנַחְנוּ | הֶרְאֵינוּher'énuהראינוהִרְאֵינוּhir'énuהראינוvariante | נַרְאֶהnar'éנראה |
| tu (m.)אַתָּה | הֶרְאֵיתָher'étaהראיתהִרְאֵיתָhir'étaהראיתvariante | תַּרְאֶהtar'éתראה |
| tu (f.)אַתְּ | הֶרְאֵיתher'étהראיתהִרְאֵיתhir'étהראיתvariante | תַּרְאִיtar'íתראי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֶרְאֵיתֶםher'etémהראיתםהִרְאֵיתֶםhir'etémהראיתםvariante | תַּרְאוּtar'úתראו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֶרְאֵיתֶןher'eténהראיתןהִרְאֵיתֶןhir'eténהראיתןvariante | תַּרְאוּtar'úתראותַּרְאֶינָהtar'énaתראינהformal |
| eleהוּא | הֶרְאָהher'áהראההִרְאָהhir'áהראהvariante | יַרְאֶהyar'éיראה |
| elaהִיא | הֶרְאֲתָהher'atáהראתההִרְאֲתָהhir'atáהראתהvariante | תַּרְאֶהtar'éתראה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֶרְאוּher'úהראוהִרְאוּhir'úהראוvariante | יַרְאוּyar'úיראותַּרְאֶינָהtar'énaתראינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַרְאֵהhar'éהראה | הַרְאִיhar'íהראי | הַרְאוּhar'úהראו | הַרְאוּhar'úהראוהַרְאֶינָהhar'énaהראינהformal |
Exemplos com להראות
השכנה הראתה לי תמונות מהטיול שלה ביפן.
A vizinha me mostrou fotos da viagem dela ao Japão.
המחקר מראה שאנשים ישנים פחות בקיץ.
O estudo mostra que as pessoas dormem menos no verão.
תוכל להראות לי את הדרך?
אף אחד לא רוצה להראות טיפש.
מה רצית להראות לי?