לְהִתְרָאוֹת se ver, se encontrar
lehitra'ótSem nikud: להתראותverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ר-א-ה
Significado e tradução de להתראות
- 1.
se ver, se encontrar
לפגוש מישהו ולבלות יחד≈ להיפגש
- לְהִתְרָאוֹת עִם מִישֶׁהוּ— se ver com alguém
- 2.
a gente se vê, até mais
מה שאומרים בפרידה כשיודעים שנפגשים שוב≈ ביי, שלום
Conjugação de להתראות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרָאוֹתlehitra'ótלהתראות | מִתְרָאֶהmitra'éמתראה | מִתְרָאָהmitra'áמתראה | מִתְרָאִיםmitra'ímמתראים | מִתְרָאוֹתmitra'ótמתראות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְרָאֵיתִיhitra'étiהתראיתי | אֶתְרָאֶהetra'éאתראה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְרָאֵינוּhitra'énuהתראינו | נִתְרָאֶהnitra'éנתראה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרָאֵיתָhitra'étaהתראית | תִּתְרָאֶהtitra'éתתראה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרָאֵיתhitra'étהתראית | תִּתְרָאִיtitra'íתתראי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְרָאֵיתֶםhitra'etémהתראיתם | תִּתְרָאוּtitra'úתתראו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְרָאֵיתֶןhitra'eténהתראיתן | תִּתְרָאוּtitra'úתתראותִּתְרָאֶינָהtitra'énaתתראינהformal |
| eleהוּא | הִתְרָאָהhitra'áהתראה | יִתְרָאֶהyitra'éיתראה |
| elaהִיא | הִתְרָאֲתָהhitra'atáהתראתה | תִּתְרָאֶהtitra'éתתראה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְרָאוּhitra'úהתראו | יִתְרָאוּyitra'úיתראותִּתְרָאֶינָהtitra'énaתתראינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְרָאֵהhitra'éהתראה | הִתְרָאִיhitra'íהתראי | הִתְרָאוּhitra'úהתראו | הִתְרָאוּhitra'úהתראוהִתְרָאֶינָהhitra'énaהתראינהformal |
Exemplos com להתראות
אני מתראה עם החברים מהתיכון פעם בחודש.
Eu me encontro com os amigos do colégio uma vez por mês.
נתראה מחר בבוקר בתחנה, אל תאחר!
A gente se vê amanhã de manhã no ponto, não se atrase!
נתראה אחר כך.
נתראה מאוחר יותר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נתראה קרוב ל-7.