רָאוּי digno, merecedor
ra'úySem nikud: ראויadj.Raiz:ר-א-ה
Significado e tradução de ראוי
- 1.
digno, merecedor
שמגיע לו משהו בגלל מה שהוא עשה או מה שהוא≈ זכאי, שווה
- רָאוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— digno de algo
- 2.
adequado, apropriado, devido
נכון ומתאים לעשות כך או שיהיה כך≈ מתאים, הולם, רצוי
- רָאוּי לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— convém; deve-se (fazer algo)(+ infinitivo)
- רָאוּי שֶׁ־— é justo que…; convém que…(+ oração com ש־ (que))
ראוי: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָאוּיra'úyראוי | רְאוּיָהre'uyáראויה |
| Plural | רְאוּיִיםre'uyímראויים | רְאוּיוֹתre'uyótראויות |
Exemplos com ראוי
המורה אמרה שהעבודה שלך ראויה לציון גבוה.
A professora disse que o seu trabalho merece uma nota alta.
ראוי להודות לשכנים על העזרה במעבר.
Convém agradecer aos vizinhos pela ajuda na mudança.
ראוי שגם ההורים יבואו לפגישה בבית הספר.
Seria bom que os pais também viessem à reunião na escola.
אני לא ראוי לזה.
ראוי לדון בבעיה הזאת.
זה לא ראוי.