שִׂיחָה conversa
sikháSem nikud: שיחהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-י-ח
Significado e tradução de שיחה
- 1.
conversa
כשאנשים מדברים זה עם זה≈ דיבור, שיח
- 2.
ligação, chamada
דיבור עם מישהו דרך הטלפון≈ צלצול
שיחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחָהsikháשיחה | שִׂיחוֹתsikhótשיחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיחַתsikhátשיחת | שִׂיחוֹתsikhótשיחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׂיחָתִיsikhatíשיחתי | שִׂיחוֹתַיsikhotáyשיחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׂיחָתְךָsikhatkháשיחתך | שִׂיחוֹתֶיךָsikhotékhaשיחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׂיחָתֵךְsikhatékhשיחתך | שִׂיחוֹתַיִךְsikhotáyikhשיחותייך |
| deleהוּא | שִׂיחָתוֹsikhatóשיחתו | שִׂיחוֹתָיוsikhotávשיחותיו |
| delaהִיא | שִׂיחָתָהּsikhatáשיחתה | שִׂיחוֹתֶיהָsikhotéhaשיחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׂיחָתֵנוּsikhaténuשיחתנו | שִׂיחוֹתֵינוּsikhotéynuשיחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׂיחַתְכֶםsikhatkhémשיחתכם | שִׂיחוֹתֵיכֶםsikhoteykhémשיחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׂיחַתְכֶןsikhatkhénשיחתכן | שִׂיחוֹתֵיכֶןsikhoteykhénשיחותיכן |
| delesהֵם | שִׂיחָתָםsikhatámשיחתם | שִׂיחוֹתֵיהֶםsikhoteyhémשיחותיהם |
| delasהֵן | שִׂיחָתָןsikhatánשיחתן | שִׂיחוֹתֵיהֶןsikhoteyhénשיחותיהן |
Exemplos com שיחה
הייתה לנו שיחה ארוכה על העתיד של הבית.
Tivemos uma longa conversa sobre o futuro da casa.
קיבלתי שיחה מהבנק באמצע הישיבה.
Recebi uma ligação do banco no meio da reunião.
קיבלתי שיחת טלפון ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
קיבלתי שיחה ממנו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לך שיחת טלפון!
Expressões com שיחה
- telefonema, ligaçãoשִׂיחַת טֵלֵפוֹן
- manter uma conversa, conversarלְנַהֵל שִׂיחָה
- conversa fiada, bate-papoשִׂיחַת חֻלִּין
- conversa motivadora, palavras de incentivoשִׂיחַת עִדּוּד
- teleconferência, chamada em conferênciaשִׂיחַת וְעִידָה
- ligação a cobrarשִׂיחַת גּוּבַיְנָא
- extrato de ligações, registro de chamadasפֵּרוּט שִׂיחוֹת