Meu vocabulário

לְשׂוֹחֵחַ conversar, bater papo

lessokhé'akhSem nikud: לשוחח

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-י-ח

Significado e tradução de לשוחח

1.
conversar, bater papo
לדבר עם מישהו בנחת, להחליף דברים ורעיונות≈ לדבר, לפטפט, לשוחח בנעימים
- לְשׂוֹחֵחַ עִם מִישֶׁהוּ— conversar com alguém
- לְשׂוֹחֵחַ עַל מַשֶּׁהוּ— conversar sobre algo

Conjugação de לשוחח: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשׂוֹחֵחַlessokhé'akhלשוחח	מְשׂוֹחֵחַmessokhé'akhמשוחח	מְשׂוֹחַחַתmessokhákhatמשוחחת	מְשׂוֹחֲחִיםmessokhakhímמשוחחים	מְשׂוֹחֲחוֹתmessokhakhótמשוחחות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שׂוֹחַחְתִּיsokhákhtiשוחחתי	שׂוֹחַחְנוּsokhákhnuשוחחנו	שׂוֹחַחְתָּsokhákhtaשוחחת	שׂוֹחַחְתְּsokhákhtשוחחת	שׂוֹחַחְתֶּםsokhakhtémשוחחתם	שׂוֹחַחְתֶּןsokhakhténשוחחתן	שׂוֹחֵחַsokhé'akhשוחח	שׂוֹחֲחָהsokhakháשוחחה	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחו
Futuro	אֲשׂוֹחֵחַassokhé'akhאשוחח	נְשׂוֹחֵחַnessokhé'akhנשוחח	תְּשׂוֹחֵחַtessokhé'akhתשוחח	תְּשׂוֹחֲחִיtessokhakhíתשוחחי	תְּשׂוֹחֲחוּtessokhakhúתשוחחו	תְּשׂוֹחֲחוּtessokhakhúתשוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtessokhákhnaתשוחחנהformal	יְשׂוֹחֵחַyessokhé'akhישוחח	תְּשׂוֹחֵחַtessokhé'akhתשוחח	יְשׂוֹחֲחוּyessokhakhúישוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtessokhákhnaתשוחחנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שׂוֹחַחְתִּיsokhákhtiשוחחתי	אֲשׂוֹחֵחַassokhé'akhאשוחח
nósאֲנַחְנוּ	שׂוֹחַחְנוּsokhákhnuשוחחנו	נְשׂוֹחֵחַnessokhé'akhנשוחח
tu (m.)אַתָּה	שׂוֹחַחְתָּsokhákhtaשוחחת	תְּשׂוֹחֵחַtessokhé'akhתשוחח
tu (f.)אַתְּ	שׂוֹחַחְתְּsokhákhtשוחחת	תְּשׂוֹחֲחִיtessokhakhíתשוחחי
vocês (m.)אַתֶּם	שׂוֹחַחְתֶּםsokhakhtémשוחחתם	תְּשׂוֹחֲחוּtessokhakhúתשוחחו
vocês (f.)אַתֶּן	שׂוֹחַחְתֶּןsokhakhténשוחחתן	תְּשׂוֹחֲחוּtessokhakhúתשוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtessokhákhnaתשוחחנהformal
eleהוּא	שׂוֹחֵחַsokhé'akhשוחח	יְשׂוֹחֵחַyessokhé'akhישוחח
elaהִיא	שׂוֹחֲחָהsokhakháשוחחה	תְּשׂוֹחֵחַtessokhé'akhתשוחח
eles / elasהֵם / הֵן	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחו	יְשׂוֹחֲחוּyessokhakhúישוחחותְּשׂוֹחַחְנָהtessokhákhnaתשוחחנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שׂוֹחֵחַsokhé'akhשוחח	שׂוֹחֲחִיsokhakhíשוחחי	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחו	שׂוֹחֲחוּsokhakhúשוחחושׂוֹחַחְנָהsokhákhnaשוחחנהformal

Exemplos com לשוחח

אחרי ההרצאה המרצה שוחחה עם הסטודנטים עוד שעה.
Depois da palestra a professora conversou com os alunos por mais uma hora.
ישבנו במרפסת ושוחחנו על הספרים שקראנו בקיץ.
A gente sentou na varanda e conversou sobre os livros que leu no verão.
איני יכול לשוחח.
Tatoeba · MrShoval · Vokabre · CC BY 2.0 FR
אני יכול לשוחח איתך?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
עלינו לשוחח על זה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-י-ח

Comentários