תַּרְבּוּת cultura
tarbútSem nikud: תרבותsubst.femininoMishkal: тактутRaiz:ר-ב-ה
Significado e tradução de תרבות
- 1.
cultura
אמנות, מוזיקה, ספרים, מנהגים ודרך חיים של קבוצת אנשים≈ אמנות, מורשת
- 2.
civilização
חברה גדולה של אנשים מתקופה מסוימת, עם הדרך שלה לחיות ולבנות≈ ציוויליזציה
תרבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּרְבּוּתtarbútתרבות | תַּרְבֻּיּוֹתtarbuyótתרבויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּרְבּוּתtarbútתרבות | תַּרְבֻּיּוֹתtarbuyótתרבויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּרְבּוּתִיtarbutíתרבותי | תַּרְבֻּיּוֹתַיtarbuyotáyתרבויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּרְבּוּתְךָtarbutkháתרבותך | תַּרְבֻּיּוֹתֶיךָtarbuyotékhaתרבויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּרְבּוּתֵךְtarbutékhתרבותך | תַּרְבֻּיּוֹתַיִךְtarbuyotáyikhתרבויותייך |
| deleהוּא | תַּרְבּוּתוֹtarbutóתרבותו | תַּרְבֻּיּוֹתָיוtarbuyotávתרבויותיו |
| delaהִיא | תַּרְבּוּתָהּtarbutáתרבותה | תַּרְבֻּיּוֹתֶיהָtarbuyotéhaתרבויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּרְבּוּתֵנוּtarbuténuתרבותנו | תַּרְבֻּיּוֹתֵינוּtarbuyotéynuתרבויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּרְבּוּתְכֶםtarbutkhémתרבותכם | תַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶםtarbuyoteykhémתרבויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּרְבּוּתְכֶןtarbutkhénתרבותכן | תַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶןtarbuyoteykhénתרבויותיכן |
| delesהֵם | תַּרְבּוּתָםtarbutámתרבותם | תַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶםtarbuyoteyhémתרבויותיהם |
| delasהֵן | תַּרְבּוּתָןtarbutánתרבותן | תַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶןtarbuyoteyhénתרבויותיהן |
Exemplos com תרבות
בעיר הזאת יש חיי תרבות עשירים: תיאטרון, מוזיקה ומוזיאונים.
Esta cidade tem uma vida cultural rica: teatro, música e museus.
במוזיאון ראינו כלים של תרבות עתיקה מלפני אלפי שנים.
No museu vimos utensílios de uma civilização antiga de milhares de anos atrás.
כמה חסר תרבות!
הם דיברו על תרבות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לא ניתן להפריד בין שפה לבין תרבות.
Expressões com תרבות
Palavras da mesma raiz ר-ב-ה
- a maioria, a maior parteמַרְבִּית
- juros, taxa de jurosרִבִּית
- rifle, espingardaרוֹבֶה
- cultural, cultoתַּרְבּוּתִי
- numeroso, múltiploמְרֻבֶּה
- aumento, multiplicaçãoרִבּוּי
- aumentar, multiplicarלְהַרְבּוֹת
- reprodução, criaçãoרְבִיָּה
- reproduzir-se, multiplicar-seלְהִתְרַבּוֹת
- inclusive, incluindoלִרְבּוֹת
- máximo, grande parteמַרְבֶּה
- culturaתַּרְבִּית