Ir para o conteúdo

תַּרְבּוּת cultura

tarbútSem nikud: תרבות
subst.femininoMishkal: тактутRaiz:ר-ב-ה

Significado e tradução de תרבות

  1. 1.

    cultura

    אמנות, מוזיקה, ספרים, מנהגים ודרך חיים של קבוצת אנשים≈ אמנות, מורשת

  2. 2.

    civilização

    חברה גדולה של אנשים מתקופה מסוימת, עם הדרך שלה לחיות ולבנות≈ ציוויליזציה

תרבות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תַּרְבּוּתtarbútתרבותתַּרְבֻּיּוֹתtarbuyótתרבויות
Estado construto
SingularPlural
תַּרְבּוּתtarbútתרבותתַּרְבֻּיּוֹתtarbuyótתרבויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּרְבּוּתִיtarbutíתרבותיתַּרְבֻּיּוֹתַיtarbuyotáyתרבויותיי
teu (m.)אַתָּהתַּרְבּוּתְךָtarbutkháתרבותךתַּרְבֻּיּוֹתֶיךָtarbuyotékhaתרבויותיך
teu (f.)אַתְּתַּרְבּוּתֵךְtarbutékhתרבותךתַּרְבֻּיּוֹתַיִךְtarbuyotáyikhתרבויותייך
deleהוּאתַּרְבּוּתוֹtarbutóתרבותותַּרְבֻּיּוֹתָיוtarbuyotávתרבויותיו
delaהִיאתַּרְבּוּתָהּtarbutáתרבותהתַּרְבֻּיּוֹתֶיהָtarbuyotéhaתרבויותיה
nossoאֲנַחְנוּתַּרְבּוּתֵנוּtarbuténuתרבותנותַּרְבֻּיּוֹתֵינוּtarbuyotéynuתרבויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּרְבּוּתְכֶםtarbutkhémתרבותכםתַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶםtarbuyoteykhémתרבויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּרְבּוּתְכֶןtarbutkhénתרבותכןתַּרְבֻּיּוֹתֵיכֶןtarbuyoteykhénתרבויותיכן
delesהֵםתַּרְבּוּתָםtarbutámתרבותםתַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶםtarbuyoteyhémתרבויותיהם
delasהֵןתַּרְבּוּתָןtarbutánתרבותןתַּרְבֻּיּוֹתֵיהֶןtarbuyoteyhénתרבויותיהן

Exemplos com תרבות

  • בעיר הזאת יש חיי תרבות עשירים: תיאטרון, מוזיקה ומוזיאונים.

    Esta cidade tem uma vida cultural rica: teatro, música e museus.

  • במוזיאון ראינו כלים של תרבות עתיקה מלפני אלפי שנים.

    No museu vimos utensílios de uma civilização antiga de milhares de anos atrás.

  • כמה חסר תרבות!

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הם דיברו על תרבות.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • לא ניתן להפריד בין שפה לבין תרבות.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

Comentários