רִבּוּי aumento, multiplicação
ribúySem nikud: ריבויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ר-ב-ה
Significado e tradução de ריבוי
- 1.
aumento, multiplicação, proliferação
מצב שבו יש יותר ויותר ממשהו, או כשיש הרבה ממנו≈ גידול, התרבות, הגדלה
- 2.
plural
gram.
צורה של מילה שמראה שיש יותר מאחד≈ רבים
ריבוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִבּוּיribúyריבוי | רִבּוּיִיםribuyímריבויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִבּוּיribúyריבוי | רִבּוּיֵיribuyéyריבויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִבּוּיִיribuyíריבויי | רִבּוּיַיribuyáyריבויי |
| teu (m.)אַתָּה | רִבּוּיְךָribuykháריבויך | רִבּוּיֶיךָribuyékhaריבוייך |
| teu (f.)אַתְּ | רִבּוּיֵךְribuyékhריבויך | רִבּוּיַיִךְribuyáyikhריבוייך |
| deleהוּא | רִבּוּיוֹribuyóריבויו | רִבּוּיָיוribuyávריבוייו |
| delaהִיא | רִבּוּיָהּribuyáריבויה | רִבּוּיֶיהָribuyéhaריבוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִבּוּיֵנוּribuyénuריבוינו | רִבּוּיֵינוּribuyéynuריבויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִבּוּיְכֶםribuykhémריבויכם | רִבּוּיֵיכֶםribuyeykhémריבוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִבּוּיְכֶןribuykhénריבויכן | רִבּוּיֵיכֶןribuyeykhénריבוייכן |
| delesהֵם | רִבּוּיָםribuyámריבויים | רִבּוּיֵיהֶםribuyeyhémריבוייהם |
| delasהֵן | רִבּוּיָןribuyánריבויין | רִבּוּיֵיהֶןribuyeyhénריבוייהן |
Exemplos com ריבוי
ריבוי המכוניות בעיר גורם לפקקים כל בוקר
O aumento de carros na cidade causa engarrafamentos toda manhã.
בעברית סיומת הריבוי של רוב המילים היא ים או ות
Em hebraico, a terminação do plural da maioria das palavras é -im ou -ot.
Expressões com ריבוי
Palavras da mesma raiz ר-ב-ה
- culturaתַּרְבּוּת
- a maioria, a maior parteמַרְבִּית
- juros, taxa de jurosרִבִּית
- rifle, espingardaרוֹבֶה
- cultural, cultoתַּרְבּוּתִי
- numeroso, múltiploמְרֻבֶּה
- aumentar, multiplicarלְהַרְבּוֹת
- reprodução, criaçãoרְבִיָּה
- reproduzir-se, multiplicar-seלְהִתְרַבּוֹת
- inclusive, incluindoלִרְבּוֹת
- máximo, grande parteמַרְבֶּה
- culturaתַּרְבִּית