Meu vocabulário

לְהִתְרַבּוֹת reproduzir-se, multiplicar-se

lehitrabótSem nikud: להתרבות

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ר-ב-ה

Significado e tradução de להתרבות

1.
reproduzir-se, multiplicar-se
להוליד צאצאים, ולכן לגדול במספר≈ להתפשט, לגדול

Conjugação de להתרבות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְרַבּוֹתlehitrabótלהתרבות	מִתְרַבֶּהmitrabéמתרבה	מִתְרַבָּהmitrabáמתרבה	מִתְרַבִּיםmitrabímמתרבים	מִתְרַבּוֹתmitrabótמתרבות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְרַבֵּיתִיhitrabétiהתרביתי	הִתְרַבֵּינוּhitrabénuהתרבינו	הִתְרַבֵּיתָhitrabétaהתרבית	הִתְרַבֵּיתhitrabétהתרבית	הִתְרַבֵּיתֶםhitrabetémהתרביתם	הִתְרַבֵּיתֶןhitrabeténהתרביתן	הִתְרַבָּהhitrabáהתרבה	הִתְרַבְּתָהhitrabtáהתרבתה	הִתְרַבּוּhitrabúהתרבו
Futuro	אֶתְרַבֶּהetrabéאתרבה	נִתְרַבֶּהnitrabéנתרבה	תִּתְרַבֶּהtitrabéתתרבה	תִּתְרַבִּיtitrabíתתרבי	תִּתְרַבּוּtitrabúתתרבו	תִּתְרַבּוּtitrabúתתרבותִּתְרַבֶּינָהtitrabénaתתרבינהformal	יִתְרַבֶּהyitrabéיתרבה	תִּתְרַבֶּהtitrabéתתרבה	יִתְרַבּוּyitrabúיתרבותִּתְרַבֶּינָהtitrabénaתתרבינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְרַבֵּיתִיhitrabétiהתרביתי	אֶתְרַבֶּהetrabéאתרבה
nósאֲנַחְנוּ	הִתְרַבֵּינוּhitrabénuהתרבינו	נִתְרַבֶּהnitrabéנתרבה
tu (m.)אַתָּה	הִתְרַבֵּיתָhitrabétaהתרבית	תִּתְרַבֶּהtitrabéתתרבה
tu (f.)אַתְּ	הִתְרַבֵּיתhitrabétהתרבית	תִּתְרַבִּיtitrabíתתרבי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְרַבֵּיתֶםhitrabetémהתרביתם	תִּתְרַבּוּtitrabúתתרבו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְרַבֵּיתֶןhitrabeténהתרביתן	תִּתְרַבּוּtitrabúתתרבותִּתְרַבֶּינָהtitrabénaתתרבינהformal
eleהוּא	הִתְרַבָּהhitrabáהתרבה	יִתְרַבֶּהyitrabéיתרבה
elaהִיא	הִתְרַבְּתָהhitrabtáהתרבתה	תִּתְרַבֶּהtitrabéתתרבה
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְרַבּוּhitrabúהתרבו	יִתְרַבּוּyitrabúיתרבותִּתְרַבֶּינָהtitrabénaתתרבינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְרַבֵּהhitrabéהתרבה	הִתְרַבִּיhitrabíהתרבי	הִתְרַבּוּhitrabúהתרבו	הִתְרַבּוּhitrabúהתרבוהִתְרַבֶּינָהhitrabénaהתרבינהformal

Exemplos com להתרבות

בקיץ היתושים מתרבים מהר מאוד ליד המים.
No verão os mosquitos se multiplicam muito rápido perto da água.

Palavras da mesma raiz ר-ב-ה

Comentários